객실검색/예약

Reservation

예약 확인·변경·취소는 이쪽

제휴 법인 전용 예약

2024.06.30

전통 축제를 미래로 연결하는 「하카타 기온 야마카사」

EVENTS

전통 축제를 미래로 연결하는 「하카타 기온 야마카사」

후쿠오카의 여름을 물들이는 「하카타 기온 야마카사」. 야마카사는 하카타의 총진수 쿠시다 신사에 얽힌 사원신에 대하여 봉납되는 신사입니다. 국가의 중요 무형 민속 문화재로도 유명하며, 2016년에는 유네스코 무형 문화 유산에 등록되었습니다.

그 역사는 780여년에 이르고, 여러 설 있는 기원 속에서 널리 알려져 있는 것은, 성일국사(쇼이치코쿠시)가 1241년에 역병 퇴산을 위해 시아키(세가키) 선반을 타고 기도수 뿌린 것이 시작이라는 설입니다.

매년 7월 1일부터 15일까지의 2주간에 걸쳐 하카타의 거리를 붐비는 전통의 축제 “하카타 기온 야마카사”에 대해서, 나카스류(나가레)에 관련되어 18년째가 되는 쓰루마루 타카유키 씨에게 이야기를 들었습니다.

준비 단계부터 축제에 영혼을 담는다

나카스류의 “장식산”을 둔 산장은 매년 HOTEL RESOL TRINITY HAKATA 옆에 설치된다

나카스류의 “장식산”을 둔 산장은 매년 HOTEL RESOL TRINITY HAKATA 옆에 설치된다

야마카사에는 용장한 현산과 호화로운 장식산이 있어, 하카타의 마을을 달리는 현산은 일곱의 흐름에 의해 봉납됩니다. 2024년 산반 가사를 담당하고 있는 나카스류는 매년 현산과 함께 장식산도 건설하고 있는 것이 특징입니다.


「야마카사는 하카타의 사람들에게 특별한 존재입니다. 그 준비에는 많은 노력과 시간이 걸립니다만, 축제의 영혼을 기르는 중요한 기간입니다」라고 말하는 것은 나카스 잇쵸메의 위생을 담당하는 통 마루 씨. 올해는 나카스류의 당번 마을로서 서무를 맡아, 준비로부터 프로덕션까지의 전반 작업에 종사하는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.


인형 장식의 제작이나 장식 산의 조립 등의 준비뿐만 아니라, 참가자에게의 연락이나 법피(하피)의 수배도 역할의 하나입니다. 「호피나 조임 모습은 단순한 의상이 아니라, 우리의 정체성 그 자체입니다. 나카스류는 전쵸가 통일한 호피를 입기 때문에, 모두가 집결했을 때의 일체감은 훌륭합니다.」라고 츠츠마루 씨.

참가자의 노력과 열정에 의해 계승되는 유대

6월 중순에 산장의 건축이나 작업의 안전을 기원하는 “오두막집”이 집행되었다

6월 중순에 산장의 건축이나 작업의 안전을 기원하는 “오두막집”이 집행되었다

야마카사는 이전에는 여인금제였지만, 현재는 산을 만드는 장식사에게 여성이 취하는 등의 변천을 이루고 있습니다. 남녀노소 불문하고 폭넓은 연령층이 참가하는 축제로서 전통이 계승되어 갑니다.


아이들은 아버지에게 데려가는 등 어린 시절부터 축제에 친숙해져 서서히 역할을 받으면서 그 유대를 알게 됩니다. 야마카사는 아이들에게 중요한 배움의 장소이기도 하고, 협력하는 것과 전통을 중시하는 마음을 키우는 것입니다.

각 흐름에서는 새로운 참가자도 적극적으로 받아들이고 있습니다. “내가 소속하는 1초메의 참가자는 약 70~120명, 나카스 전체에서 700~1000명 정도의 참가자가 있습니다. 저출산의 영향으로 참가자가 부족한 해도 있었던 것 같습니다. 지금은 80세 가까운 베테랑도 있는 가운데, 임원으로서 최초로 받는 “붉은 손 닦아”를 몸에 익힌 10~20대의 참가자가 야마카사를 지지해 주고 있습니다」


「야마카사는 단순한 축제가 아니라, 우리의 역사와 문화를 차세대에 계승하기 위한 중요한 기회입니다. 그 때문에, 미래의 담당자에게도 야마카사가 즐겁다고 생각해 주는 것이 중요하다고 생각하고 있습니다」 라고 츠루마루씨는 말한다.

하카타의 자랑이 빛나는 볼거리 가득한 야마카사

6월 26일 나카슈 유통일의 “수법피”를 입은 참가자에 의해 야마카사다이 위에 극봉을 설치하는 “봉 조임”이 행해졌다

6월 26일 나카슈 유통일의 “수법피”를 입은 참가자에 의해 야마카사다이 위에 극봉을 설치하는 “봉 조임”이 행해졌다

야마카사에는 많은 볼거리가 있습니다. 하코자키하마에 마사를 데리고 가는 「시오 이토토리」등의 행사도 있고, 7월 10일의 「초밥」부터 15일의 피날레 「쫓는 야마카사」까지는 곳곳에서 활기찬 증가합니다. 거리를 걷는 야마카사의 모습과 참가자의 법피와 조임 모습도 항례의 볼거리 중 하나입니다.


특히 15일 쫓는 야마카사(오이야마)에서 구시다 신사에서 현산이 출발하는 순간은 축제 최대의 볼거리입니다. 「야마카사를 맡은 현수가 걸음 소리와 함께 일제히 달릴 때의 박력은, 말로는 표현할 수 없을 정도. 바로 압권입니다」라고 츠츠마루씨는 미소한다. 「구시다 신사 이외에도 넓은 길에서 야마카사를 내려다볼 수 있는 오오히카도리, 현산이 눈앞에 다가오는 히가시마치스지나 니시마치스지도 추천의 볼거리군요」

또, 장식산의 제작 과정을 가까이에서 볼 수 있는 것도 큰 매력의 하나입니다. 장인들이 정성껏 마무리하는 인형과 장식산의 세부 사항에는 그 기술과 마음이 담겨 있습니다. 산은 매년 인형사에 의해 새롭게 만들어 바뀌고 있어, 2024년의 나카스류의 재료는 현산이 「막말의 화소 두령 신몬 타츠고로」, 장식산은 「기습 桶狭間」입니다. 매년 모두가 7개의 향산과 13개의 장식산의 피로목을 기대하고 있습니다.

“15일 쫓는 야마카사 뿐만 아니라 축제의 경과를 알면 야마카사의 깊이를 느낄 수 있습니다. 입니다”

축제를 계승하는 사람에게 있어서의 「하카타 기온 야마카사」

2024년 나카슈류의 현산과 나카스 잇쵸메의 임원 여러분 왼쪽) 위생 : 츠츠마루 타카유키 씨 중앙) 단속 : 시바타 타케 씨 오른쪽) 젊은 머리 : 아오이 요이치 씨

2024년 나카슈류의 현산과 나카스 잇쵸메의 임원 여러분 왼쪽) 위생 : 츠츠마루 타카유키 씨 중앙) 단속 : 시바타 타케 씨 오른쪽) 젊은 머리 : 아오이 요이치 씨

야마카사는 단순한 전통 행사에 머무르지 않고 하카타 사람들의 마음과 역사를 상징하는 중요한 축제입니다. 츠츠마루씨를 비롯해 많은 사람들의 노력과 열정에 의해 지지되고 있는 이 축제는 미래로 이어지는 가교로서의 역할도 하고 있습니다.


「야마카사는 우리의 영혼 그 자체입니다. 그리고 야마카사에서 얻은 폭넓은 동료와의 유대는 갈수 없는 것입니다. 기쁩니다. 앞으로도 변함없는 열정을 가지고, 차세대에 야마카사의 매력을 계속 전해 가고 싶다」라고 말하는 츠츠마루씨의 말에는, 깊은 애정과 자랑이 배웠습니다.


「하카타 기온 야마카사」의 문화는 앞으로도 하카타의 거리를 선명하게 물들여 계속해, 그 고동이 끊임없이 미래에의 희망으로서 계승되어 갈 것입니다.


하카타 기온 야마카사 진흥회

 

전화번호:092-291-2951

 

주소:후쿠오카현 후쿠오카시 하카타구 우에가와바타초 1-41 하카타 총진수 구시다 신사 내

 

오시는 길: HOTEL RESOL TRINITY HAKATA 7분

 

HP :: https://www.hakatayamakasa.com/

 

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.