삿포로의 중심부에 있으면서, 계절마다의 풍부한 경관을 맛볼 수 있는 것으로도 알려진 “나카지마 공원” 에리어. 예술, 음악, 역사에 접할 수 있는 명소도 점재하는 이 공원 주변은 현지에서 관광으로 방문하는 분까지 폭넓게 사랑받고 있습니다.

그런 에리어에서 거리에 녹아 들어가는 가게가, 2008(헤이세이 20)년에 오픈한 「TO OV cafe / gallery(토・온・카페/갤러리)」입니다 그리스어로 “존재하는 것”을 의미 하는 「TO OV」. 일전(나카무라·카즈노리)씨에게 이야기를 들었습니다.

자신의 공간을 만드는 것에 대한 동경

“옛부터 음악과 예술에 관심이 있었지만, 이전 일을 하고 있던 삿포로 시민 갤러리에서의 경험을 통해 “스스로 기획이나 전시를 할 수 있는 공간을 만들고 싶다”는 생각이 더욱 강해졌습니다.”라고 , 가게의 오픈에 이르는 경위에 대해 가르쳐 준 나카무라씨.

점내는 앞이 카페 스페이스, 안쪽이 갤러리 스페이스와 두 손으로 나누어져 있어 알맞은 불빛이나 흐르는 피아노의 소리가 부드럽게 감싸 주는 듯한 공간. 의 부드럽고 따뜻한 분위기가 느껴집니다.

'모호한 세계'를 마음대로 느낀다

대략 2주일에 한 번의 페이스로 전시 작품이 바뀌는 갤러리 스페이스는, 방문할 때마다 작품과의 만남이 있는 것도 매력의 하나.회화나 사진, 조각, 공예 등 폭넓은 장르의 작품이 전시되고 있어, 홋카이도에 연고가 있는 젊은 작가들의 “발표의 장소”로도 되어 있습니다.

「보이는 것 같아 보이지 않는, 대답이 있는 것 같지 않다, 모두가 분명하게 말로 설명을 할 수 없는 애매한 세계가 있네요. 그러한 애매한 것을, 그 사람의 필터를 통한 아트 작품으로서 접하는 것 그래서, 나에게 하고 파고 생각해 보거나, 때로 깊게 생각하지 않고 직감적으로 받거나. 오히려 가슴에 울리는 것을 느낍니다.

집에서 쉬는 것처럼 예술을 만지

갤러리 병설의 카페로서 나카무라씨가 목표로 하는 것은, “아트와 사람과의 거리를 가까이 하는 것”. 공간 만들기를 유의하고 있다고 한다.

책이나 잡지를 파라파라로 넘기고 커피나 홍차를 마신다. 자유롭게 오가는 것이 이루어지는 공간이기 때문에 맛있는 방법입니다.

아트 공간을 돋보이게 하는 카페 메뉴

그런 식으로 느긋하게 보낼 수 있는 공간을 돋보이게 해주는 것이 카페 메뉴입니다. 사진은 가게의 컨셉을 구현하는 메뉴로 사랑받고 있는 '세잔느 세트'.

사과의 그림을 많이 그려온 것으로도 유명한 프랑스의 화가 '폴 세잔'에서 영감을 얻은 메뉴는 바삭바삭한 사과 파이 위에 바닐라 아이스와 과일 등이 올려진 디저트와 취향 의 음료를 맞춘 세트입니다.

삼각산 같은 모양은 세잔느가 그린 '산트 빅토월 산'이 모티브. 그릇에 쌓인 사랑스러운 모습에 정말 가슴이 울립니다.

「TO OV cafe」의 커피는, 넬 필터를 사용하는 것으로 잡미가 적은 부드러운 맛을 실현. 그 중에서도 스트레이트 커피의 콩은 없어지는 대로 새로운 것으로 바뀌기 때문에, 그 때밖에 만날 수 없는 특별감이 있습니다. 콩 자체가 가지는 맛과 향기를 끌어낼 수 있는, 얕은 달콤한 콩이 입하하는 것이 많다고.

카운터의 맨끝의 자리는, 단지 작품과 눈이 맞는 특등석. 디저트나 음료로 배를 채우면서 헛소리와 작품을 바라보는 시간이 보다 마음을 풍부하게 해 줄 것 같습니다.

「특별」의 장애물을 넘어 「당연」에

지금까지 전시를 통해 다양한 작품과 사람이 만나, 작품 만들기를 하는 분끼리의 교류도 탄생해 온 「TO OV cafe/gallery」.

갤러리를 만드는 것에 대한 강한 마음으로 이 장소를 비롯한 나카무라씨에게 있어서 기쁜 것은 “작품을 열심히 즐기는 모습을 볼 수 있는 것은 물론, 작가와 이야기를 하는 것, 작품을 집에 장식하는 등, 각각이 느끼고 있는 장애물을 넘어가는 모습을 볼 수 있는 것.

"전시를 통해 '작품과 자신 사이에 무엇이 보이고 마음에 어떤 반응이 일어나는지'를 꼭 느껴 주시면 기쁩니다."라고 마지막으로 말해준 나카무라 씨.

예술을 특별한 것으로 파악하는 것이 아니라, 매일의 생활에 당연히 존재하는 것으로서 각각이 자유롭게 즐긴다. 응.

---

店舗名：TO OV cafe／ gallery（ト・オン・カフェ／ギャラリー）
電話番号：011-299-6380
住所：北海道札幌市中央区南9条西3丁目2-1  マジソンハイツ 1F
アクセス：地下鉄「中島公園」駅より徒歩2分程度
HP：https://toovcafegallery.shopinfo.jp/
SNS：https://www.instagram.com/toov_cafe_gallery/?hl=ja

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.