HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO Resort Trinity Sapporo를 이용해 주셔서 감사합니다.
2025 년・제 34 회 YOSAKOI 소란 축제가 6 월 4 일~ 6 월 8 일까지 개최됩니다.

당관 주변에서 교통 규제・공항 연락 버스 정류장의 휴지가 실시됩니다.

【교통 규제 시간대】

2025 년 6월​ ​6 일(금) 17: 30 ~ 22: 00

2025 년 6월​ ​7 일(토) 09: 30 ~ 21: 30

2025 년 6월​ ​8 일(일) 09: 30 ~ 20: 00

※ 상황에 따라 시간이 전후하는 경우가 있습니다.

자세한 내용은 아래 URL을 참조하십시오.

【교통 규제도】오도리 주변(오도리·가장 거리·스스키노)


【공항 연락 버스 정류장 휴지】

2025 년 6월​ ​5 일(목)~ 2025 년 6월​ ​9 일(월)은 오도리 회장 부두석의 설치·철거 작업 때문에,
공항 연락 버스 「HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO 정류장」은 이용하실 수 없습니다.

이용 시에는 아래와 같은 가장 가까운 정류장을 이용해 주십시오.

< 호텔 → 신치토세 공항행>

2025 년 6월​ ​5 일(목)～2025 년 6월​ ​9 일(월) 가까운 곳:삿포로 그랜드 호텔

< 신치토세공항 → 호텔행 >

2025 년 6월​ ​5 일(목)～2025 년 6월​ ​9 일(월) 가장 가까운：삿포로 그랜드 호텔 또는 도청 정문 앞

※2025年6月7日（土）新千歳空港発　8：40～20：10の時間帯は、札幌グランドホテルが休止。
「北1西7」（第一生命ビル前）、「道庁正門前」の停留所が最寄りとなります。

YOSAKOIソーラン祭り期間中は、パレードにより大きな音の発生もございます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解いただきます様お願い申し上げます。