1859(안정 6)년의 개항 이래, 요코하마는 일본의 표현관으로서, 전세계에 물자를 보내는 무역의 거점이 되었습니다. 한때 이 항구가 자랑했던 것이 세계 제일의 수출량을 기록한 원사입니다. 그 가공 기술이 발전해 가는 가운데, 이윽고 「요코하마 스카프」라고 하는 화려한 특산품이 탄생했습니다.

미나토마치의 역사와 함께 닦은 미학을 지금 전하는 가게가 있습니다. 랜드마크 플라자에 가게를 짓는 「전통 요코하마 스카프 Marca(마르카)」. 전후의 창업으로부터 70여년, 실크가 가지는 본래의 아름다움을, 한결같이 발신해 왔습니다.

효율화가 진행되는 현대에 있어도, 변함없이 소중히 하고 있는 것은 장인의 수공예. 전통적인 기법을 지키고 정직한 제조를 관철하는 자세는 지금도 흔들리지 않습니다. 확실한 기술로 물들여진 한 장이, 우리의 일상이나 여행의 옷차림을 살짝 가볍게 물들입니다.

타협없는 장인 기술의 쌓아. 「수 날염」이 가져오는 아름다운 입체감

「전통 요코하마 스카프 Marca」의 품질을 지지하고 있는 것은, 쇼와 초기부터 계승되어 온 「테날염(테나센)」이라고 하는 기법입니다.

작업은 25 미터의 긴 받침대에 반죽을 펼치는 "지장"에서 시작됩니다. 정사각형으로 마무리하는 스카프는 약간의 직물의 왜곡도 허용되지 않기 때문에, 이 공정에는 매우 높은 정밀도가 요구됩니다.

계속되는 프린트 공정에서는, 많을 때에는 40색의 염료를 거듭해 가는 것 같다. 장인은 그 날의 기온이나 습도에 맞추어 염료를 미세 조정해, 「스케이지」라고 불리는 헤라로, 한색씩 정중하게 색을 프린트 합니다.

마지막은, 가장자리를 통통하게 꿰매는 「손으로 감아」의 마무리. 이러한 일체의 속임수가 없는 작업의 적층이, 천에 깊은 색채와 풍부한 입체감을 가져옵니다.

현대의 「자신다움」과 공명. 불우한 시대도 계속 발신한 확실한 품질

한때 스카프는 많은 사람들이 매일 옷차림에 넣는 일반적인 아이템이었습니다. 그런데 시대의 변화와 함께 일상적으로 익히는 습관은 점차 잃어 갑니다. 언젠가는 특정 직업의 유니폼과 일시대 전의 유행과 같은 이미지만이 선행하게 되었습니다.

이제 그 매력이 다시 각광받고 있습니다. 스스로를 돋보이게 하는 아이템으로 스카프를 손에 넣는 사람이 늘고 있습니다. 해외 패션 잡지에서 트렌드로 특집되는 등 젊은 세대도 신선한 감각으로 일상 코디에 활용하기 시작하고 있습니다.

「전통 요코하마 스카프 마르카」는 수요가 우울한 시대도 랜드마크 플라자와 붉은 벽돌 창고 등 요코하마를 상징하는 장소에서 매력을 계속 발신해 왔습니다. 신념을 구부리지 않고 지켜낸 품질이 개성을 중시하는 현대의 요구와 결합하여 브랜드에 대한 확실한 평가로 이어지고 있습니다.

옷차림을 가볍게 하는, 스카프의 실용성과 자유로운 즐기는 방법

스카프는 옷차림에 꽃을 더할 뿐만 아니라 높은 실용성도 겸비하고 있습니다. 그 중에서도, 그 편리성을 실감할 수 있는 것이 여행의 장면. 목에 감을 뿐만 아니라, 겉옷으로 활용하면, 지참하는 의류를 줄여 짐을 컴팩트하게 정리할 수 있습니다. 또, 신칸센이나 레스토랑 등, 공조가 효과가 있는 실내에서 손쉽게 온도를 조절할 수 있는 것도 큰 이점입니다.

주식회사 마루카의 이사, 엔도 요헤이 씨는, 「스카프의 사용법에 정답도 부정해도 없습니다. 어렵게 생각하지 않고, 우선은 자신의 감각으로 즐겨 봐 주세요.」라고 말합니다.

일상의 옷차림에서 여행지에서의 궁리까지, 한사람 한사람의 생활에 맞추어 자유롭게 즐길 수 있는 것. 거기에 스카프라는 천이 가진 진정한 매력이 숨어 있습니다.

매장에서 만지는 고급 질감과 색상의 깊이. 옷차림을 물들이는 마음에 드는 일품을

「전통 요코하마 스카프 Marca」의 매장에서는, 상질의 실크의 매끄러운 질감이나, 수공이 가져오는 수중에도 겹치는 색채의 깊이를, 직접 그 손으로 확인할 수 있습니다. 취급 방법을 모르는 경우에도, 스탭이 간단한 매듭 방법이나 다양한 어레인지를 제안해 주기 때문에, 부담없이 시험할 수 있습니다.

점내에는 스카프 외에도 요코하마의 경치를 다룬 핸드 타올 등, 약간의 선물이나 기념품에 어울리는 오리지널 아이템도 풍부하게 갖추어져 있습니다. 미나토마치에서 소중히 지켜져 온 수공예의 결정에 접하면서 일상을 물들이는 자신만의 한 장을 분명 찾아낼 수 있을 것입니다.

---

전통 요코하마 스카프 마카 요코하마 미나토미라이 랜드마크 플라자점

電話：045-222-5370
住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1-2（ランドマークプラザ5F）
アクセス：みなとみらい線みなとみらい駅から徒歩6分/ JR桜木町駅から徒歩7分
HP： https://marca.co.jp/
SNS： https://www.instagram.com/marca_scarf/

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.