기후현은 역사 있는 지역입니다. 전국 시대, 오다 노부나가가 「기후」라고 명명해, 천하 통일의 거점으로 한 것으로부터, 그 이름이 전국적으로 알려지게 되었습니다. 노부나가가 실시한 것으로 유명한 낙시·라쿠자는, 나가라가와 유역에 있어서의 물산 교역의 반영을 가져왔다고 말해지고 있습니다. 그 나가라가와 유역의 문화와 생업을 현대에 계승해, 후세에 배턴을 연결하는 활동을 하는 NPO 법인 ORGAN을 방문했습니다.

나가라가와가 있었기 때문에 문화와 생업이 성립했습니다.

나가라가와 유역에는 다양한 문화와 생업이 지금으로 이어지고 있습니다. 그 중심에는 나가라가와의 존재가 있는 것을, 사무국장의 구마타씨는 가르쳐 주었습니다.

고리가미시의 다이니치가다케에서 이세만까지 총 길이 166킬로미터. 현대와 같이 차가 없는 시대, 완성된 상품이나 재료를, 나가라가와를 사용해, 뗏목이나 배로 옮겼습니다. 미노로 만들어진 일본 종이는 하류에 옮겨져 기후 제등이나 기후 일본 우산으로 가공되었습니다.

현재 기후제등・기후일산은 전국에서 사용되어 톱 쉐어를 자랑합니다. 나가라가와의 풍부하고 깨끗한 물이 있었기 때문에 태어난 문화이며, 양질의 재료를 갖출 수 있었던 것도 나가라가와 유역이었기 때문이라고 합니다.

옛부터 번영해왔다. 그러나 그것을 다음 세대에 전달하는 것은 쉽지 않습니다.

전통 공예의 장인이 자연의 소재와 마주하면서 하나 하나 만들어내는 것은, 공업 제품과는 다른 맛 깊이가 있습니다. 그것은 생활을 풍부하게 해줍니다. 그러나, 시대와 함께 생활양식이나 산업의 구조가 변화해 가는 가운데, “수고해마” 걸쳐 만들어지는 전통 공예를 계승해 가는 것은 쉽지 않습니다. 생업으로서 성립하지 않으면, 담당자는 감소하는 한편입니다.

다음 세대에 자랑할 수 있는 나가라가와 유역 문화의 계속. 그 과제에 대해, ORGAN은 기후시 미나토마치에서 장인과 고객을 연결하는 셀렉트 숍 “나가라가와 백화점” “일본 우산 CASA”를 두었습니다. 이곳에서는 나가라가와 유역에서 자란 문화를 지금까지 완성한 잡화나 식품 등을 구입할 수 있습니다. 그리고 나가라가와 유역 문화의 배경이나 스토리에 대해서도 발신하는 것으로, 존속의 중요성을 전하고 있습니다.

나가라가와 유역의 문화와 생업을 지키는 것은 일본을 지키는 것

나가라가와 유역 문화를 다음 세대에 연결해 간다. 그것은 일본의 문화를 지키는 것에도 연결됩니다. 또 일본 우산 장인이 없게 되는 것은, 가부키로부터 일본 우산이 모습을 지워, 일부의 연목 부성립을 의미합니다. 지키는 것에도 연결됩니다.

"ORGAN"은 유기적인 연결 organic, organisation을 유래합니다.

ORGAN이 만드는 장은, 나가라가와를 중심으로 한 사람의 생활과 생업이 수중에도 교차하는 것으로 태어난 상품과, 그 스토리를 만날 수 있는 장소. 지금, 젊은 세대에서도 퍼지는 에시컬 소비. 물건이 거기에 있었다.

ORGAN에서는 2023년부터 「기후나가가와 순회 투어즈」라고 하는 체험 투어 HOTEL RESOL GIFU 기획 운영을 시작했습니다. 종이를 사용한 캔버지 만들기 등, 당일 참가가 가능한 것부터, 나가라가와의 강어 체험 등, 딥한 것까지.호텔 체크인 후의 15분~1일, 빈 시간을 활용해, 기후 나가라가와에서만 할 수있는 것을 경험하지 않습니까?

---

나가라가와 백화점(NPO 법인 ORGAN)

電話：058-269-3858

주소：〒500-8009 기후현 기후시 미나토마치 45

오시는 길：기후버스 “나가라바시” 하차 도보 2분

HP：https: //nagaragawadepart.storeinfo.jp/

SNS: https://www.instagram.com/nagaragawa_depart/

※영업 시간이나 정기 휴일에 대한 자세한 것은 상기의 링크처에서 확인해 주십시오.