「군상 오도리」로 유명한 기후현군 카미시. 군상 오도리에는 「오도리 수건」이 필수 아이템으로 알려져 있습니다.
400년이 넘는 역사가 있는 군상 오도리는 한때 수건을 머리에 걸어 춤추고 있었습니다. 진혼의 의미가 있는 봉오도리. 얼굴을 숨기고 누군지 모르게 함으로써 봉으로 돌아온 조령과 정령이 함께 춤추고 있다고 했습니다. 한편, 「가장성」을 나타내는 것으로 되어, 소성을 숨기고 춤추러 가고 싶은 사람이 수건으로 얼굴을 숨기고 누구 그 마음이 들지 않고 마음껏 춤을 즐겼습니다.

그 수건은 현재, 주염 염색(츄센조메)이 주류가 되고 있습니다만, 지금도, 카운티상의 지역 산업 「실크 스크린 인쇄」로 만들어지는 것도 많습니다. 실크 스크린 인쇄는 해외에서 태어나 전후의 카운티에서 산업으로 발전한 인쇄 기법입니다. 수건이나 티셔츠 등 옷감뿐만 아니라 표지판이나 리모콘 문자 등 공업 제품에도 사용되며 물과 공기 이외는 뭐든지 인쇄할 수 있다고 합니다.

실크 스크린 인쇄는 대량 생산을 위한 인쇄 기술이므로 관광객이나 시외의 사람이 실크 스크린 인쇄에 접할 수 있는 장소는 거의 없습니다만, 「Takara Gallery workroom(타카라 갤러리 워크룸)」에서는, 실크 스크린 인쇄를 체험할 수 있습니다 , 카운티 오도리의시기에 많은 사람들이 원래 수건을 가지고 카운티 오도리에 참가하고 있습니다.

Takara Gallery workroom(타카라 갤러리 워크룸)의 점주·우에무라 마호(카미무라) 마호) 씨는 결혼을 계기로 카운티에 이주. 2009년 인쇄로 제조 및 판매하는 온라인 갤러리로 “Takara Gallery(타카라 갤러리)」를 시작했습니다. 그리고 2012년에는, 타카라 갤러리의 작업실=workroom 로서, 실크 스크린 인쇄를 부담없이 체험할 수 있는 Takara Gallery workroom(타카라 갤러리 워크룸)를 오픈했습니다.

여기 군에서의 추억을 인쇄

체험은 좋아하는 색의 수건을 선택하는 곳으로부터 시작됩니다. 일 하지만 할 수 있습니다.무늬도 계절에 의해 바꾸고 있습니다. 만든 손수건을 보고, 군상에 놀러 간 것은 어떤 계절이었는가? "라고 만면의 미소로 우에무라 씨.

메쉬 모양의 판에 잉크가 통과하는 구멍 (구멍)을 만들고 그 구멍 (구멍) 부분에 스퀴지라는 도구로 잉크를 균일하게 떨어 뜨림으로써 아래 수건으로 인쇄합니다.

타카라 갤러리 workroom(타카라 갤러리 워크룸)의 체험으로 사용하는 손수건은 90 cm와 100 cm가 준비되어 있습니다. 되도록 목에 감아, 하시바타를 띠 안에 버리는 것이 군상 오도리의 스타일. 받고 싶다!라는 생각도 담겨 있습니다.

사람들의 보물을 담은 곳

이전의 체험은 수건만이었지만, 지금은 T셔츠나 토트백의 체험도 있습니다.
고객이 체험시에 선택하는 무늬도 이전과 지금은 변화를 볼 수 있다고. “이전에는 모처럼 군상 하치만에 왔으니까 군상 하치만에 연관된 무늬로 체험하는 사람이 많았던 것 같아요. 이 전에는 야구를 좋아하는 고객이 좋아하는 선수의 등번호를 넣고 있거나, 체험이니까 자신의 좋아하는 것을 만들 수 있는, 목적으로 선택사항이 늘었다고 느끼고 있습니다.
지역 산업과 방문하는 사람의 "좋아"가 융합하는 거리, 군상. 앞으로도 이 거리에서는 시대와 함께 새로운 수건이 태어나, 그 장소에 우에무라씨는 계속 만나게 됩니다.

---

Takara Gall ery Workroom(타카라 갤러리 워크룸)

주소：〒501-4222 기후현군 카미시 하치만초 시마야 470-28

電話：0575-67-9707

액세스 : 마메 버스 「구청사 기념관 앞」하차 도보 3 분

HP: https://www.takara-garo.com/

SNS: https://www.instagram.com/takara_gallery_workroom/

※영업 시간이나 정기 휴일에 대한 자세한 것은 상기의 링크처에서 확인해 주십시오.