기후현 다지미시는, 미노야키의 산지로서 1300년 이상의 역사를 가지는 마을. 전국에서도 유수의 도자기 생산지이면서, 최근에는 그 매력을 전하는 거점이나 발신의 장소가 한정되어 있었습니다. 그런 가운데, 축 50년의 빈 빌딩을 리노베이션 해 다시 태어난 「신마치 빌딩」은, 다지미의 거리의 “입구”로서, 도기의 거리 다지미에 새로운 문화와 사람의 흐름을 기르고 있습니다.

이 빌딩을 지지하는 것은, 2층 「산의 꽃」을 영위하는 하나야마 카즈야(하나야마・카즈야)씨와, 4층 「지상」을 운영하는 미즈노 마사후미(미즈노・마사후미)씨입니다.

1층은 「다지미의 거리의 입구」로서 이벤트나 전시를 실시하는 스페이스. 2층은 다지미를 중심으로 한 토노 지역의 도자기를 상설 판매하는 「산의 꽃」. 3층은 전시실로서 활용되고, 4층에는 전국 각지에서 모인 아이템을 취급하는 셀렉트 숍 「지상」이 전개되어 있습니다.

구이와 앤티크, 그리고 사람과 사람과의 만남이 어우러지는 독자적인 공간이 되고 있는 「신마치 빌딩」. 그 시작은 우연과 같고 필연적이었던 만남에서 태어났습니다.

「전하는 재미」에서 태어난 출발점

원래 나고야에서 가업을 돕고 있던 하나야마씨가 다지미에 관여하게 된 것은 도예 작가의 어시스턴트를 맡은 것이 계기였습니다. 작가와 함께 작품을 만들고, 파는 현장을 만나는 가운데, 만들기의 배경을 알고 그것을 전하는 것의 재미에 끌려갑니다.

그런 가운데, 나고야의 셀렉트 숍의 점장이었던 미즈노씨와 함께, 점포의 스페이스를 사용해 전시나 기획을 실시한 것을 계기로서, 「전하는 장소」의 가능성을 실감. 작가와 지역의 매력을 더욱 넓게 전달하고 싶다는 생각이 서서히 하나야마 씨 속에서 윤곽을 잡아 갔습니다.

그 구상을 모방하기 위해 하나야마 씨는 2018년 다지미시가 주최하는 「타지미 비즈니스 플랜 콘테스트」에 참가. 제작자와 사용자가 연결되어 교류가 태어나는 거점을 만드는 구상을 발표하고 훌륭하게 그랑프리를 수상했습니다. 이것을 계기로, 축 50년의 빈 빌딩을 리노베이션 해 새롭게 태어난 것이, 현재의 「신마치 빌딩」입니다.

현지와 밖에서의 시점이 섞이는 장소

신마치 빌딩의 재미는 두 사람의 배경과 시점의 차이가 섞여서 태어납니다. 하나야마씨는 “지역이 아닌 사람”으로서 다지미의 작가나 그릇의 매력을 소개해, 미즈노씨는 “현지인”으로서 타지역의 아티스트를 반입한다. 그 교차로에서 일어나는 만남이 새로운 자극이 되어 흐름을 만들어 내고 있는 것입니다.

「건물의 매력, 로케이션, 그리고 하나야마군이라는 존재. 그 모두가 갖추어져, 미래의 풍경을 상상할 수 있었다」라고 미즈노씨는 말합니다. 2층과 4층, 완전히 다른 세계관의 숍이 같은 빌딩에 있는 것으로, 방문하는 사람들의 층도 폭넓게 되어, 다른 가치관이 자연스럽게 만나는 장소가 되고 있습니다.

외로운 "만드는 시간"에 어울리는 교류의 장소

“다지미에는 수천명이라는 작가가 활동하고 있음에도 불구하고 의식적으로 자신으로부터 행동하지 않으면 옆의 연결을 가지는 것은 어렵다.

「여기에 오면 작가의 작품에 접할 수 있고, 작가끼리도 자연스럽게 얼굴을 맞추게 됩니다.」라고 하나야마씨는 말합니다. 빌딩 내에서 아무렇지도 않은 대화와 전시가 새로운 아이디어와 협동으로 이어질 수도 있다고합니다.

「물건을 만들어서는, 기본적으로는 굉장히 외로운 시간. 하지만, 누군가의 작품을 만나는 것으로, 자신의 제작 의욕이 푹 솟아나거나 한다. 그러한 작은 불씨 같은 순간을 , 소중히 하고 싶습니다.” 많은 작가와 작품을 계속 보고 싶다고 말하는 하나야마씨의 말에는, 만들기를 하는 사람들에 대한 깊은 경의와 애정이 배어 있습니다. 이 장소가, 오늘도 누군가를 위한 “입구”인 것을 계속하기 위하여. 문화의 불은 오늘도 조용하고 강력하게 불타고 있습니다.

---

신마치 빌딩

주소：〒507-0831 기후현 다지미시 신마치 1가 2-8

오시는 길：JR중앙 본선・다다선 다지미역 남쪽 출구에서 도보 15분

HP: https://www.shinmachi-bldg.com/ 

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.