애니메이션과 만화, 현대 예술. 이케부쿠로에는 다양한 문화가 흐트러져 연일 많은 관광객들이 발길을 옮깁니다. 그런 거리에서 조금만 다리를 뻗으면 메이지·다이쇼 시대에 아동 문학의 초석을 형성한 인물의 모습을 느낄 수 있는 장소에 도착하는 것을 알고 계십니까?

이케부쿠로역에서 도보 약 11분, 옆의 메지로역에서 약 4분 거리에 있는 것은 2015년에 지어진 화랑 '갤러리아 붉은 새'. "갤러리아"는 이탈리아어로 갤러리를 의미한다고합니다.

이름 넘치는 작가·시인이 힘을 묶어 동화·동요의 초석이 만들어진 장소

이름에 붙여진 「붉은 새」는, 스즈키 미에요시가 1918년(타이쇼 7년)에 창간한 동화 동요 잡지 「붉은 새」에서 유래하고 있습니다. 이 장소는, 「붉은 새」와 그 간행원인 붉은 새사의 발상지이며, 창간한 스즈키 미에요시(메이지·다이쇼 시대에 활약한 소설가·동화 작가)의 구 택적이기도 합니다 .

당시는 아직 현대의 일본에서 익숙해지고 있는 것 같은 동요나 동화는 존재하지 않았다고 합니다. 아이들의 개성과 창조성이 존중되어 높은 예술성을 가진 동화와 동요를 목표로 만들어진 것이 "붉은 새"였습니다. 스즈키 미에요시는 스스로도 작품을 집필하면서, 아쿠타가와 류노스케의 “거미의 실”, 아리시마 타케로(아리시마 타케오)의 “이치보의 포도”, 키타하라 백추(키타하라 하쿠슈)의 “붉은 새 코토리 」등, 다수의 이름인 문호·시인에게 일해 일본사에 남는 작품을 남겼습니다.

재해를 경험하고, 눈빛의 땅에. 부부에서 영업하는 다양한 예술이 날개 치는 화랑

갤러리 안에는 큰 창유리로 가득 찬 양의 빛이 쏟아져 빛났다. 벽 일면에는, 먹과 안채(페인트)로 그려진 그림이 여러 개 장식되어 있습니다. 갤러리아 붉은 새의 주인인 이쿠미 노리오 씨가 스스로 다룬 작품의 여러가지입니다.

▲ 갤러리아 붉은 새의 이권전 남편·하루에씨 부부
옆에 걸리는 그림은, 2022년에 외무대신상을 수상한 작품 「붉은 나무의 열매」

원래는 지바현 나라시노시에서 부인의 하루에씨와 살고 있었다는 이권씨가, 이 땅에 거주를 옮겨지는 계기가 된 것은, 2011년의 동일본 대지진이었습니다. 지진 재해의 액상화 현상에 의해 반괴한 자택에서 수년 생활한 뒤, 이전처를 찾기 시작한 이권씨 부부. 부인의 하루에씨가 이케부쿠로의 여고등학교에 다니고 있었던 적도 있어, 근처에서 집 찾기를 하고 있었는데, 소개된 앞이 우연히 메지의 「붉은 토리샤터」였다고 합니다.

“우리가 옮기기 전에는, 이탈리아 문학자의 치구사켄씨의 부인이 여기서 화랑을 영위하고 있었다고 합니다.천종 선생님에게 경의를 나타내, 화랑의 이름을 이탈리아어로 표기했습니다. 젊은 아티스트에게 부담없이 사용할 수 있는 장소로 하고 싶다고 생각해, 우리도 갤러리를 오픈했습니다」

갤러리에서는 회화나 공예품 등 외에도 재즈 콘서트나 애니메이션의 원화·게임의 개인전을 개최한 적도 있다고 한다. 장르를 불문하고 다양한 예술가 분들이 날아갈 수 있도록 순수한 마음을 소중히 하면서 응원을 계속하고 있다고 합니다.

"붉은 새"가 가져온 따뜻한 사람과의 인연

당초는 손자의 이름에 연관된 갤러리 이름으로 하려고 생각한 적도 있었다는 이권씨. 그러나 이 장소와 스즈키 미에요시와의 깊은 연결을 소중히 하려고, 「붉은 새」라고 명명하기로 결정했습니다. 스즈키 미에요시의 출신지에서 「붉은 새」에 관련된 자료를 많이 보존하고 있는 히로시마 시립 중앙 도서관이나 「붉은 새 사적」의 사적 안내판을 설치한 도시마구 교육위원회에도 사전에 승낙을 얻는다 그렇습니다.

▲ 갤러리에 장식된 '붉은 새' 표지 사진들
히로시마 시립 중앙 도서관으로부터 제공을 받은 것입니다

「화랑을 시작해 얼마 지나지 않아, 일로 히로시마를 방문했을 때, 인사를 하고 히로시마 시립 중앙 도서관을 방문한 적이 있었습니다. 그렇다고 해서, 도서관 쪽이 보리사에 안내해 주셔서 행운에 참가하게 되었습니다. "

갤러리에는 스즈키 미에요시의 손자도 발길을 옮긴 적이 있다고 한다. 이 장소에는, 「붉은 새」가 자란 따뜻한 사람과의 인연이 넘치고 있었습니다.

주인 부부의 경의와 애정이 문화의 역사를 이어가는

갤러리아 붉은 새의 컨셉 메시지는 '이 땅의 역사를 마음에 들썩'. 입구에는, 이권씨가 디자인을 다룬 붉은 작은 새를 모티브로 한 간판이 장식되어 있습니다.

「어떤 장소이고 싶은지, 말할 일은 없습니다. 깊은 역사가 있는 장소에서, 작은 갤러리가 운영되고 있어, 그렇게 느낄 수 있는 것만으로 기쁩니다」

항상 은근하게 말씀해 주시는 이권씨 부부의 말에는, 스즈키 미에요시나 그 위업, 그리고 「붉은 새」가 옮겨 준 많은 사람들과의 연결에 대한 경의와 애정이 담겨져 있었습니다.

지금 우리 몸 주위에 넘치는 동화·동요도 이곳에서 '붉은 새'가 태어나지 않으면 존재하지 않았을지도 모릅니다. 갤러리아 붉은 새에는, 메이지·다이쇼에서 영화로 계승되는 문화의 발자취가 남아 있습니다.

ギャラリア赤い鳥
電話：03-3565-6101
住所：東京都豊島区目白3-18-7
アクセス：
JR山手線　目白駅より徒歩約4分
各路線　池袋駅より徒歩約11分
HP：http://g-akaitori.com/

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.