최근, 지역개발의 가속에 의해 더욱 매력을 늘리고 있는 거리, 이케부쿠로. 극장이나 문화 시설도 속속 등장해, “아트·컬쳐”가 일상에 넘치는 거리로서의 도시 개발이 진행되고 있습니다.

그런 이케부쿠로의 각 노선역에서 도보 약 9분. 주거 지역을 향한 곳에서 부드럽게 떠오르는 것은 '책과 예술의 복합점 북 갤러리 포포탐'입니다. 2005년 개점 이래, 책과 예술의 판매, 그리고 다양한 아티스트의 전시와 콜라보레이션 기획을 실시해, 이케부쿠로의 아트 스폿으로서 사람들에게 사랑받아 왔습니다.

구색은 가게 주인이 방어 한 사람과의 연결 자체

점내에 들어가면 시야 가득 퍼지는 것은 일본뿐만 아니라 한국, 대만, 구미 등 세계 각국에서 모인 책과 아트 상품들. 어렸을 때부터 그림책을 정말 좋아했다는 점주 오오바야시씨가 하나 하나 마음을 담아 선택한 것뿐입니다.

오바야시씨가 한국 아트에 매료되게 된 것은, 2013년에 처음으로 한국을 방문하고 나서. 서울의 북 페어에 참가하거나 구매를 위해 도한을 반복하는 가운데 매력적인 작가와의 연결을 넓혀 갔습니다. 그렇게 친구를 늘려가면 자연과 한국 서적의 취급도 늘어났다고 합니다.

원래는 한국어를 읽을 수 없었다는 오바야시씨는, 책이나 지인과의 만남을 계기로 한국어를 배우고 싶게 되어, 학생 비자를 취득해 3개월간의 어학 유학도 완수했습니다. 현재는, 유학에서의 체험을 계속한 에세이 책의 제작도 진행하고 있다고 한다.

「세계의 여러가지 책을 취급하고 있다고 하는 것보다, 사람과의 연결로 구색이 되어 있는 감각에 가깝습니다」. 포포탐에는 오바야시 씨가 소중히 해 온 많은 인연이 숨쉬고 있습니다.

작가의 활약 과정을 옆에서 지켜보는 것이 즐겁다

서적 판매 코너를 빠져나가면 넓은 갤러리 공간이. 무심코 차분히 바라보고 싶어지는 예술 작품의 여러가지가 기다리고 있습니다. 취재일에는, 복수의 판과 잉크를 거듭해 그려내는 「리소그래프 인쇄」의 전시(HandSawPressKyoto의 기획)가 행해지고 있었습니다. (현재, 해당 전시는 종료하고 있습니다)

▲ 10년 이상 포포탐에서 개인전을 진행해 온 작가·유마 마이코씨의 작품 판매 스페이스

개점 당초부터 포포탐은 많은 작가에게 갤러리 공간을 제공해 왔습니다. 그 중에는 10년간의 교제가 되어 작품집이나 상품을 함께 만든 작가들도 있습니다.

“전시 기획을 할 때마다 조금씩 그 작가 씨를 응원해 주시는 분이 늘어나 활약의 장소가 퍼져 간다. 자신보다 작가의 매력에 대해 이야기하는 오바야시 씨의 어조는 밝고, 말의 끝에서 깊은 애정과 응원의 기분이 느껴졌습니다.

"무슨 일이야?"의 두근두근을 즐기고 싶다.

이케부쿠로의 거리를 바라보면 여러 나라의 레스토랑이 처마를 나란히, 많은 나라의 사람이 사는 모습을 볼 수 있습니다. 오바야시씨는, 그런 이케부쿠로의 일면을 매우 좋아하고 있어, 「다른 것들이 같은 공간에서 섞여 존재하는 모습」에 두근두근한다고 한다. 내점 손님에 대해서도, 「이 가게에는 무엇이 기다리고 있는 것일까?」라고 고양감을 안겨주고, 새로운 책이나 아트, 그리고 작가씨와의 만남을 즐겨 주셨으면 한다고 말했습니다 했다.

오랫동안 이케부쿠로와 함께 그 역사를 새겨 온 '북 갤러리 포포탐'. 사람과 사람과의 연결로 만들어진 이 장소는 오늘도 많은 작품과 사람들과의 만남을 만들어 냅니다.

ブックギャラリー ポポタム
電話：03-5952-0114
住所：東京都豊島区西池袋2-15-17
アクセス：池袋駅から徒歩9分
HP：https://popotame.net/
SNS：https://www.instagram.com/popotame_shop/

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.