교토 테라마치 거리에 감도는 문득 멈춰 버리는 기분 좋은 카오루. 그 향기의 근원은, 1594년 창업의 향로포 「훈훈구도」가 2022년에 오픈한 「가루타마도 테라마치점」입니다. 일본에서 가장 오래된 오카조 진소로 알려진 '카오타마도'는 430년의 역사를 자랑하면서도 현대의 라이프 스타일에 맞춘 새로운 대처를 잇달아 전개하고 있습니다.

시대의 변화에 대응하면서 품질에 대한 고집은 놓치지 않는다.

1594년 창업 이래 430년 동안 사람들에게 계속 사랑받고 있는 '카오타마도'. 그 오랜 역사 속에서 고객의 층과 요구는 크게 변화해 왔습니다.

“옛날에는 절과 일반 가정에서의 불단용 향을 중심으로 취급하고 있었습니다. 입니다.」라고 점장의 우에다 유리(우에다 유리)씨는 말합니다.

전통을 지키면서도, 시대에 맞춘 방법으로 향기의 치유를 제공하는 「가오루다마도」에서는, 향향 이외의 아이템도 전개하고 있습니다. 그 중에서도 「카오타마도」만의 향기를 담은 비누나 핸드 크림은 인기 상품입니다.

「카오타마도」에서는 품질을 고집, 일본에서는 채취할 수 없는 원료를 생산국에서 직접 매입. 조합에서 판매까지를 자사에서 일관되게 실시하고 있습니다. 「시대에 맞춘 상품 라인업은 물론입니다만, 품질의 좋은 점에 대한 신뢰가, 오랜 고객과의 관계를 구축해 왔다고 생각합니다.」라고 우에다씨는 말해 주었습니다.

「카오타마도」의 향기의 특징에 대해 「어리석은」 「공기에 녹는 것 같은」이라는 표현을 사용해 설명해준 우에다씨. 원료의 좋은 점 있어야말로, 마음이 나고무 향기가 가게 내의 공기를 감싸고 있습니다.

시대의 변화에 유연하게 대응하면서도, 품질에 대한 고집을 결코 놓지 않는다. 그 자세가 '카오타마도'가 현대까지 계속 사랑받는 이유 중 하나입니다.

"마음을 치유하는 향기를 놀라다" 새로운 즐기는 방법으로 퍼지는 세계

「카오타마도」에서는 전통적인 상품뿐만 아니라, 현대의 요구에 맞춘 새로운 대처도 실시하고 있습니다. 특히 주목하고 싶은 것이, 좋아하는 향기를 담을 수 있는 향기 세트와, 자신만의 향주머니를 만드는 워크숍.

좋아하는 향기를 담을 수 있는 향기 세트는 일정한 금액 이상의 조합으로 10개 단위로 좋아하는 향기를 선택할 수 있다는 것. SDG'S의 관점도 도입해, 처음에 종이상자를 구입해, 반복시에 다니는 상자로서 사용합니다. 아침은 상쾌한 향기, 밤에는 릴렉스 할 수 있는 향기와 같이, 기분이나 장면에 맞추어 향기를 즐길 수 있습니다.

향주머니 만들기의 워크숍은, 자신만의 훈제를 조합해 만들 수 있다고 하는, 바로 ”맞추는”를 체험할 수 있는 인기의 이벤트입니다. "재료의 조합에 따라 향기가 크게 바뀌므로 자신만의 향기가 생기는 두근두근감을 즐길 수 있습니다. 씨.

「카오타마도」에서는 향기 등의 잡화도 취급하고 있습니다. 그 중에는 고물 그릇도. 우에다씨는 「향로나 향기로 만들어진 것이 아니어도, 좋아하는 디자인의 접시를 향로로서 사용하는 등, 자유로운 즐기는 방법을 알 수 있으면.」라고 말합니다.

교토의 과거와 미래가 향기로운 특별한 장소

1594년 창업 이래 430년 동안 사람들에게 계속 사랑받아 온 일본에서 가장 오래된 오카 조진소. 그 역사의 무게를 느끼면서, 가게 안에 1보족을 밟으면, 거기에는 의외로 신선하고 현대적인 공기도 흐르고 있습니다. 앞으로도 시대에 맞춘 표현으로 '가오루다마도'는 사람들을 치유의 향기로 감싼다.

---

가오루다마데 테라마치점

電話：075-222-5860

주소：교토부 교토시 나카교구 요호지마에초 705-2

오시는 길：지하철 도자이선 교토시 관공서 앞역에서 도보 6분

HP：https: //www.kungyokudo.co.jp/

SNS : https://www.instagram.com/kungyokudo/

영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.