객실검색/예약

Reservation

예약 확인·변경·취소는 이쪽

提携法人専用予約

2024.03.15

전통 공예의 매력에 물든다. 「교토 조리개 공예관」에서 여행의 한 때를 보낸다

NEIGHBORS

전통 공예의 매력에 물든다. 「교토 조리개 공예관」에서 여행의 한 때를 보낸다

 

교토의 역사와 깊이 관여하는 「조리개 염색」. 그 매력을 마음껏 즐길 수 있도록 일본에서 유일한 조리개 염색 전문 미술관 「교토 조리개 공예관」을 방문했습니다.

 

 

1300년의 역사를 자랑하는 「조리개 염색」을 미래에 연결하기 위해서

 

 

 

거리 풍경이나 문화 등, 일본의 역사가 현대까지 계승되는 교토. 전통 공예인 염색 기술의 많은 것은 교토의 특산품으로서 현대에도 계승되고 있습니다. 그 중 「조리개 염색」은, 1300년의 역사를 계승한 일본 가장 오래된 염색 기법입니다.

 

그런 역사 있는 「조리개 염색」을 테마로 한 미술관인 「교토 조리개 공예관」은, 2001년에 개관했습니다. "교 문화의 하나인 조리개 염색의 매력을 현재 미래로 연결하기 위해 개관에 이르렀다"고 부관장 요시오카 씨는 강력하게 말합니다.

 

 

조리개 염색은 장인의 첨단 기술 결정

 

조리개 염색이란, 실로 천을 짜낸 상태로 염색하는 기법을 말한다. 실로 짜낸 부분은 물들지 않고 흰색으로 남습니다. 작은 알갱이의 집합으로 모양을 그리는 것이, 조리개 염색의 특징입니다. 실크를 사용하여 한 알 한알 짜내는 혼자다 조임의 작업은 장인의 첨단 기술이 있어야만 그 자체입니다.

 

 

 

 

장인이 하루에 짜내는 수는 300 알 정도. 바늘을 이용한 바시나다 조리개에서도 약 3,000알이라고 한다. 1장의 기모노를 짜내는데 약 15만립도 필요하기 때문에, 짜는 공정만으로도 긴 월일을 필요로 하는 것이 전해져 옵니다.

 

짜내고 작아진 천은 액체에 붙여 염색합니다. 염색하고 나서 실을 풀 때까지 완성형을 보는 것은 없다고 한다. 또한 장인의 수작업이기 때문에 유일무이의 작품으로 완성되는 것도 조리개 염색의 특징입니다. 긴장감있는 작업 끝에 완성되는 작품은 얼마나 섬세하고 가치있는 것인지 생각하게됩니다.

 

 

교토의 마을에 숨쉬는 조리개의 매력을 전하는 도전

 

옛날에는 가업으로 운영되어 온 조리개 염색. “아침에 일어나면 옆에서 조리개에 걸리는 부모의 모습을 보고 자랐습니다. 조리개가 일상의 풍경의 일부에 있었습니다. 는 줄어들고 있습니다. 우리 아들도 마찬가지로 조리개 공정을 일상적으로 볼 수는 없습니다.

 

시대의 변화와 함께 전통 공예의 리얼한 모습과 조리개가 만들어지는 공정의 모든 것을 아는 기회는 적어지고 있습니다. 한편, 교토에는 조리개 염색을 포함해 지금도 수많은 전통 공예가 계승되고 있는 거리이며 「전통 공예의 테마 파크와 같은 거리」라고 요시오카씨는 말합니다.

 

 

전통 공예 「조리개 염색」의 매력을 그대로 전하고 싶다

 

 

 

“전통 공예가 있는 그대로를 좀더 더 보여 가자. 더 많은 사람에게 조리개의 매력을 전하는 것을 생각한다면, 관광의 일부로서 들르는 장소가 있으면 좋을까. 실체험과 감상이라고 하는 양측으로부터 조리개의 매력에 듬뿍 즐길 수 있는 장소가 좋다.

 

요시오카씨의 할아버지의 대로부터 84년간 계승되어 온 조리개의 기술, 또 그 이전까지의 역사도 포함해, 많은 사람에게 조리개가 있는 그대로의 매력을 전하는 거점으로서 「교토 조리개 공예관」을 개관했습니다 .

 

 

체험과 감상의 양면에서 조리개의 세계에 잠겨



「교토 조리개 공예관」은 1층에 체험 공방, 2층에 미술관이 병설되어 있습니다. 「추천은, 처음에 염색물 체험을 하고 나서 작품 감상을 즐기는 코스입니다.」라고 부관장의 요시오카씨는 가르쳐 주었습니다.

실제로 손을 움직여 염색해 보고, 염색물의 즐거움이나 힘들 등을 몸으로 체감한 후에 작품을 보는 것으로, 장인기의 굉장함을 느낄 수 있기 때문입니다.

일본에서 가장 오래된 염색 기법인 조리개 염색을 테마로 한 미술관 '교토 조리개 공예관'은 체험을 통해 교토 여행의 한 때에 색채를 더해주는 그런 장소였습니다.

 

 

 

 

京都絞り工芸館
電話:075-221-4252
住所:京都府京都市中京区油小路通御池南入ル
アクセス:二条城前駅から徒歩5分 / 烏丸御池駅から徒歩10分
HP:https://www.shibori.jp/

SNS : https://www.instagram.com/kyotoshiborimuseum/
* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.