객실검색/예약

Reservation

예약 확인·변경·취소는 이쪽

提携法人専用予約

2024.08.15

언제의 시대에도, 변함없이 다가가는 가죽 제품을 「쿠사카 가방점」

NEIGHBORS

언제의 시대에도, 변함없이 다가가는 가죽 제품을 「쿠사카 가방점」

홋카이도 중에서도 오래된 역사를 가진 상가 중 하나인 ‘타누키코지(商工街)’. 날마다 많은 사람이 오가는 1가~7가의 활기찬 거리를 빠져나가 더 안쪽으로 나아가면, 어딘가 느긋한 분위기를 느끼게 해주는 「8가」에 도착합니다.

그 일각에 있는, 조용한 대로에 녹아든 「쿠사카 가방점」은, 대표의 히가시코지(쿠사카・코지)씨와 아내의 히로코(히로코)씨가 경영하는, “길게 애용할 수 있도록 ”라고 마음을 담아 만들어진 고급 가방과 가죽 소품이 늘어선 가게.

히가시 씨를 방문하여 문 건너편에 숨겨진 매력에 대해 차분히 들었습니다.

곳곳에 놓여지는 히가시 씨의 컬렉션 (비매품)이 공간을보다 맛 깊은 것에

곳곳에 놓여지는 히가시 씨의 컬렉션 (비매품)이 공간을보다 맛 깊은 것에

따뜻한 목제 문을 열면, 마중 나온 것은 한눈에 세세한 일만이 전해지는 세련되고 아름다운 가죽 제품·가죽 소품들. '을 중심으로 삿포로에 인연이 있는 작가·장인이 만드는 것이 늘어서 있습니다.

이 인연이 있는 작가·장인이라고 하는 것은, 히나시타씨가 열리는 「가방 교실」에서 제작을 배운 학생이기도 하다든가. 생각하는 것”이 하나하나 정성스럽게 배치된, 집념 넘치는 공간입니다.

어려운 소재의 재미에 매료되어

끝까지 말을 선택하면서 확인하도록 말해준 대표의 히카시 씨

끝까지 말을 선택하면서 확인하도록 말해준 대표의 히카시 씨

""재미있는 소재"라고 생각해."

”디자인을 배우고 싶다”라고 진행한 대학의 인문학부 내에 있는 예술학과(도쿄도내)에서, “현대 미술”에 굉장히 기울였다고 하는 히나시타씨.

오브제 만들기나 설치(공간 전체를 사용한 현대 미술의 표현 방법)에 임하는 가운데, 오브제의 일부에 가죽을 사용한 것이 “가죽”이라고 하는 소재에 눈을 돌리는 계기가 되었다고 한다.

또, 시기를 똑같이 해 아르바이트를 위해서 체재한 가루이자와에서, 우연히도 가죽에서의 만들기를 하고 있는 가게와 만나겠습니다. 계기가 되었다”라고 당시를 상기시켜 주었습니다.

공방이 병설되어 있어 작업 풍경을 볼 수 있는 것도. 입체적인 것을 만드는데 적합한 "팔 재봉"은 수십 년 전에 제조된 것. 발걸음식으로, 한눈에 정중하게 꿰매는 것나 실의 조임이 좋은 것도 매력

공방이 병설되어 있어 작업 풍경을 볼 수 있는 것도. 입체적인 것을 만드는데 적합한 "팔 재봉"은 수십 년 전에 제조된 것. 발걸음식으로, 한눈에 정중하게 꿰매는 것나 실의 조임이 좋은 것도 매력

「천 등과 다르게 잘린 부분이 흔들리는 일이 없기 때문에, 처음에는 “취급하기 쉽다”라고 느끼고 있었습니다.그러나, 지식 부족·기술 부족으로 자신이 생각하도록 가죽이 응해 주지 않아서 ……

계속 사용할 정도로 변화해 가는 가죽의 성질에 반해, 넘어 가는 히시타씨.원래 가방을 좋아했던 적도 있어 “스스로 만들 수 없는가”라고의 발상에 이르는 것은, 자연스러운 성행으로 했다.

“오래된 것”을 모범으로 배운 기술

「피싱 가방(낚시용)」을 이미지 해, 평상시 사용이 가능하도록 어레인지를 더한 「숄더백」. 롱셀러의 하나로, 사이즈나 사양의 업데이트를 반복해 계속 만들고 있다

「피싱 가방(낚시용)」을 이미지 해, 평상시 사용이 가능하도록 어레인지를 더한 「숄더백」. 롱셀러의 하나로, 사이즈나 사양의 업데이트를 반복해 계속 만들고 있다

당시에는 원래 가방을 만드는 법을 가르치는 곳을 만나기가 어려웠다고 합니다.

"가방 중에서도, 특히 영국에 있는 것 같은 낡은 전통적인 느낌의 형태가 좋아요. 단지, 어딘가에서 가방에 대해 배우거나 수행하거나 하는 것이 아니었기 때문에, 말해 보면“오래된 것 가 선생님”이었어요.”라고 히하시 씨.

곳곳에서 낡은 가죽 제품을 찾아 와서 해체하고, 구조를 배워 간다.

“자신이 사용하고 싶은 것을 만드는 것”, 그리고, “자신이 좋아하는 그 사람에게, 이런 것을 가져 주면 좋을 것이다”라고 하는, 소중한 쪽에 전하는 생각. 에 있는 생각은, 지금도 변함없이 계속 유지하고 있다고 합니다.

“더 가까이서 보고 싶다”는 목소리로 이전을 결의

「패스너 키 케이스(사진)」. 그 밖에도 명함 지갑이나 동전 지갑 등, 색의 바리에이션이 풍부한 가죽 소품이 줄지어 있다

「패스너 키 케이스(사진)」. 그 밖에도 명함 지갑이나 동전 지갑 등, 색의 바리에이션이 풍부한 가죽 소품이 줄지어 있다

“그대로 도쿄에서 활동을”이라는 생각도 있었습니다만, 다양한 사정으로 출신지인 홋카이도로 돌아가는 것에. .

전시회의 개최나 삿포로의 갤러리에서의 전시 등, 조금씩 손님의 눈에 접할 기회나 가죽 제품의 가치를 직접 전할 수 있는 장소를 마련해 가고, 모임에 다리를 옮겨 준 분으로부터의 인연으로 폐교를 활용할 수 있게 되는 등, 활동의 폭에도 꾸준히 확산이.

그런 가운데, 삿포로 방면에서 일부러 방문해 주시는 분으로부터의 「더 삿포로에서 볼 수 있으면 좋지만… 현재의 가게를 물리치기에 이르렀습니다.

가죽의 단면(코바)을 닦는 공정. 용이하게 정돈한 뒤에 염료로 색을 붙이고, 천 김(후노리)을 바르고 닦는다. 마지막에 밀랍을 흘려, 전용의 도구로 열을 더해 구워 조임으로 매끄러움을 실현

가죽의 단면(코바)을 닦는 공정. 용이하게 정돈한 뒤에 염료로 색을 붙이고, 천 김(후노리)을 바르고 닦는다. 마지막에 밀랍을 흘려, 전용의 도구로 열을 더해 구워 조임으로 매끄러움을 실현

점내에 병설된 공방에서는, 전통적인 기술이나 수법을 베이스로, 히가시 씨, 아내의 히로코씨 각각이 하나의 아이템을 만들어 내는 곳까지 책임을 지고 임하는 것이라고 한다.

""그곳은 이렇게 해야 했어." 제조는 가능한 한 하고 싶지 않습니다.

하나하나의 작업을 정중하게, 치밀하게 쌓아 가는 것으로 완성되는 「히가시 공사」의 가죽 제품들. 신념과 성실함이 있습니다.

자립시킬 수 있는 “목조 곰”의 가죽판 “가죽의 고구마 쿠짱(왼쪽)” “가죽의 하얀 곰(오른쪽)”. 쿠짱은 블랙, 초콜릿, 차, 레드, 올리버 등 다양한 색상 중에서 선택할 수 있습니다.

자립시킬 수 있는 “목조 곰”의 가죽판 “가죽의 고구마 쿠짱(왼쪽)” “가죽의 하얀 곰(오른쪽)”. 쿠짱은 블랙, 초콜릿, 차, 레드, 올리버 등 다양한 색상 중에서 선택할 수 있습니다.

2019년부터는, “소박한 라이프 스타일의 표본”으로서, 생활에 뿌리 내린 “조금 즐거운 무엇인가”를 제안하는 브랜드 “KOROBOTCH(콜로보치)”를 전개.

그 중에서도, 홋카이도의 기념품으로 많은 분들이 떠오르는 “목각 곰”의 가죽판 “가죽의 고구마 쿠짱” “가죽의 하얀 곰” 등, 선물이나 기념품에 최적인 가죽 잡화가 눈을 끌어요.

물로 적시고 자신이 생각하는 형태로 형성할 수 있는 새로운 기념품 형태. 눈이 맞을 때마다 쿵으로 버리는 사랑스러움이, 당황한 매일 속에 치유를 가져올 것 같습니다.

같은 색의 고구마를 늘어놓거나, 색 차이로 두거나 조합을 즐길 수 있다

같은 색의 고구마를 늘어놓거나, 색 차이로 두거나 조합을 즐길 수 있다

"좋다"고 믿을 수있는 것을 전달합니다.

단재를 살려 「SAPPORO」의 문자가 각인된 가죽은, 내점된 분에게의 선물. 여행으로 방문한 분이 기꺼이 가지고 돌아간다는

단재를 살려 「SAPPORO」의 문자가 각인된 가죽은, 내점된 분에게의 선물. 여행으로 방문한 분이 기꺼이 가지고 돌아간다는

“자신의 만들기로 걸음 처음부터 30년 가까이 지나지만, 초기 무렵부터 오랜 세월을 걸어 아직까지 사용해 주시는 분도 있으므로, “길게 사용해 주시기”라고 하는 최초로 이미지 하고 있던 것 는 클리어 되어 있을까.

"가죽의 딸깍한 가방 등은 무겁고, 세상에는 더 가볍고 합리적인 것이 많이 있지요. 그래도, 역시 이 가죽 제품을 사용하면"자신의 동기부여가 오르지 마""자신다움이 나오지 마" 라는 것을 앞으로도 계속 만들고 싶습니다.

업데이트는 하면서도, 자신들이 “좋다”라고 믿어지는 것을 바라는 분들을 향해 곧바로 전달해 간다. 없는 소재에 애착과 사용하는 사람에게 다가가는 제조가있었습니다.


くさかカバン店(日下公司) 
電話番号:011-210-7388
住所:北海道札幌市中央区南3条西8丁目 7−3 
アクセス:地下鉄南北線・東西線・東豊線「大通駅」 より徒歩10分程度  
     地下鉄南北線「すすきの駅」より徒歩10分程度 
HP: https://kusaka.net/ 
SNS: https://www.instagram.com/kusakakaban10/ 
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。