나가사키현 사세보시에서, 현의 전통 공예품으로 지정되어 있는 사세보 독악(시야보코마). 그 독락을 공방과 판매 공간을 갖춘 점포에서 오랜 세월 제작하고 있는 것이, 「사세보 독악 본점」입니다.

HOTEL RESOL SASEBO의 가장 가까운 역인 JR 사세보역에서 도보 약 10분. 상점가나 번화가를 빠진 곳에 입지하고 있어, 비탈을 조금 오른 곳에 있는, 난천이 걸린 외관이 표지입니다.

3대째의 야마모토 사다에몬(야마모토 사다에몽)씨의 아내로, 독락 강사의 직함을 가진 야마모토 유키코(야마모토 유키코)씨에게, 사세보 독악의 매력이나 전통 공예의 미래에 대해서 이야기를 들었습니다.

사세보 독악이 전통 공예품으로 보급된 역사

약 300년의 긴 역사를 가진 사세보 독악. 에도 시대 초반부터 아이들이 손수 만들고 놀고 있었다고 되어, 녹로가 발달함에 따라 목공 장인이 아이들의 주문에 맞추어 만들게 되었습니다.

전통 공예품으로서의 창작이 시작된 것은, 1949(쇼와 24)년의 일. 그 후, 도쿄에서 개최된 전국 향토 완구전에의 출품이나, 뉴욕의 전시회에 출품. 이후도 국내외의 다양한 장소에서 출품을 거듭해가는 사이에 널리 알려지게 되어, 1993(헤이세이 5)년에는 나가사키현 지정 전통적 공예품으로 인정되었습니다.

보급된 배경에는, 지역의 사람에게 「싸움 독락」으로서 사랑받아 온 역사도 있습니다. 돌려 부딪치고 끝까지 멈추지 않고 남은 쪽이 이기라는 놀이 방법을 하는 독락(こま)으로 당시 무역이 있던 포르투갈의 영향을 받았다고 합니다. 걸음 소리의 「숨길 승문승(이키나가 쇼몬쇼) 경합」은, 전신 전령을 걸고 싸우는 마음이 담긴 말입니다.

독특한 형상과 색이 특징인 사세보 독악

사세보 독악은 일반적인 독악의 돌기 방법과 달리 거꾸로 가지고 던지는 것이 특징입니다. 그렇게 하는 것으로, 독락이 혼자서 일어나서 돌아오기 때문에, 인연이 좋다고 하는 유연이 되고 있습니다.

이 돌기 방법을 가능하게 하고 있는 것이, 「랏쿄형」이라고 불리는 독특한 형상입니다. 또한 첨단에는 「검」이라고 불리는 날카로운 철이 박혀 있습니다. 또, 색채도 특징적이며, 전통적인 사세보 독악은 「음양 오행설」에 근거해, 검정, 빨강, 노랑, 청/녹, 백의 5색으로 구성되어 있습니다.

독락의 원료에는, 너도밤나무과의 활엽수·마테바시이를 사용. 목재는 1년 건조시키는 수고가 걸리는 데다, 최근에는 재료비 상승의 과제가 있는 가운데도, 오랜 세월의 고집을 지키면서 제작을 계속하고 있습니다.

외국인 관광객의 주목도도 업! 사세보 독악의 다양한 라인업

「사세보 독악 본점」의 전시 판매 스페이스에서는, 전통적인 사세보 독악 외에도, 간지를 반영한 인기물이나, 히나 축제나 단오의 절구라고 하는 계절의 행사를 이미지 한 것, 중앙에 메달이 끼워진 것 등, 다양한 독악이 늘어서 있습니다.

야마모토 씨는 "최근에는 특히 사세보항에 기항한 외국인 고객이 방문해, 자신용이거나, 가족에게 선물용이거나, 잘 구입하고 계십니다."라고 말합니다. 조디악을 보인 것에 대해서는, 1년전에 주문을 받아, 수주 생산한다고 하는 것. 또, 일반적인 형상의 독락도 판매하고 있어, 그쪽을 사 추구하는 분도 있다고 합니다.

교육 분야에서도 힘을 쏟는 전통 공예의 미래

야마모토씨는 이 땅에서 사세보 독악을 계속 만드는 이유에 대해 “앞으로 10년 20년과 앞의 미래에, 전통 공예를 계속해 가고 싶습니다. 그 때문에 전통 공예를 교육의 분야로부터도 힘을 넣어 가고 싶네요.”라고 말합니다.

키워드가 되는 것은 아이들의 존재입니다. 가정용 게임기가 보급되었을 무렵부터, 독락 놀이를 하는 아이들이 거의 없어졌다고 느낀다는 야마모토씨. 그 때문에, 이벤트나 워크숍(*)을 통해 아이들에게 독락 문화를 전하고 있습니다.

오랜 세월 사랑받아 현재는 외국인 관광객으로부터도 주목받고 있는 사세보 독악. 전통 공예의 계승 때문에, 오늘도 「사세보 독락 본점」의 도전은 계속되고 있습니다.

---

사세보 독락 본점

電話：0956-22-7934 
住所：長崎県佐世保市島地町9-13 
アクセス： JR佐世保駅から徒歩10分 
HP：https://sasebokoma.jp/
SNS：https://www.instagram.com/sasebo_top_/

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.
＊워크숍은 사전의 신청에 의해 일반 쪽이 받는 것도 가능합니다. 단, 번개 직전의 신청에는 대응을 할 수 없는 경우도 있으므로, 반드시 점포에 확인해 주세요.