HOTEL RESOL TRINITY KYOTO 에서는 2026년 1월 1일 설날에 투숙객 한정 「신춘 떡 츠키」를 개최합니다. 일본의 대표적인 전통 행사를 여행 도중에 부담없이 맛볼 수 있는 특별한 시간. 로비에는 갓 떡의 향기가 부드럽게 퍼져 일년의 시작에 어울리는 깨끗함을 느끼게 해 줍니다.

쌀은 옛날부터 생명력의 상징으로 되어 붙은 떡에는 영혼이 머무른다고도 한다. 또, 떡에는 잘 늘어나는 성질이 있기 때문에, 일본에서는 「장수」나 「번영」의 소원을 맡기는 인기물로서 소중하게 되어 왔습니다.

현대에서는 만지는 기회가 적어진 떡 붙어 있습니다만, 실제로 「보고, 붙어, 먹는다」라고 하는 체험을 마음껏 즐길 수 있는 것이 「신춘 떡 츠키」의 매력입니다.

사용하는 떡은, 교토부 후시미시의 「히카리모치나카무라 본점」에서 정중하게 손수 만든 것. 철과 찻잎만을 토양에 베풀는 독자적인 「철 미네랄 재배」로 키워진 「시가하 이중(시가하부타에) 찹쌀」100%를 사용한 엄선한 일품입니다.

이벤트 당일은, 장인이 그 자리에서 키네와 우스를 사용해, 떡을 붙이는 모습을 피로. 찐 찹쌀의 향기와 기둥과 우스꽝이 겹치는 강력한 소리가 로비에 퍼집니다.

또한 퍼포먼스 후에는 떡 체험에 참가할 수 있습니다. 우스꽝나기와 떡으로 떡을 붙이는 시간은, 옛날의 설날의 정경을 연상시켜, 설날의 여행을 보다 특별한 것으로 해 줍니다.

---

「신춘 떡 붙어」
개최 일시:2026년 1월 1일(목) 10:30~11:30
회장: HOTEL RESOL TRINITY KYOTO 교토 1층 로비
요금: 무료

＊숙박 고객을 위한 이벤트입니다.
＊참가에 따른 예약은 불필요합니다.
＊시간은 전후할 가능성이 있습니다.
＊불명한 점이 있으면, 부담없이 문의해 주세요.