세계유산·원리궁 니조성에서 가까이 있는 오미야도리를 따라. 활기 넘치는 거리 가운데, 독특하고 당당한 자택의 마치야 「니죠진야(오가와가 주택)」가 있습니다.

나라의 중요문화재이면서 지금도 가인이 사는 현역의 거주지. 간구의 몇 배의 깊이를 가진 저택은 교마치야다운 모습입니다.

문 너머로 퍼지는 것은 에도시대의 지혜와 궁리가 담긴 놀라움의 세계입니다.

재판을 위해 방문하는 사람들을 묵은 숙소 「공사숙박」

에도시대, 이 저택은 「공사숙(쿠지야도)」이라고 불리는 숙소였습니다. 공사란 당시의 말로 소송사를 말한다. 근처에 놓인 교토마치 봉행소(지금 말하는 법원과 경찰을 겸한 관공서)에서 재판을 하는 소송인만을 묵고 있었던 것입니다.

숙소의 주인은 소장을 대필하거나, 증거를 내는 방법을 지남하는 등, 현재의 변호사와 같은 역할을 담당하고 있었습니다. 한때는 오사카(현재의 오사카시)나 에도에도 있던 공사 숙소입니다만, 당시의 모습을 머무르는 것은 이 저택뿐입니다.

안내를 하는 것은 당주 오가와 야스히로 씨입니다. 저택은 1788(천명 8)년의 큰 불로 한번 소실했지만, 1849(가나가 2)년에 재건이 완료. 이후 축약 170년의 건물이 왕시의 모습 그대로 계승되고 있습니다.

철거 위기를 구한 이례적인 '국보' 지정

막부 말기에 재건된 「니죠진야」입니다만, 태평양 전쟁중, 인접하는 국민학교의 확장 때문에, 저택에 철거의 명령이 내리는 사건이 있었습니다.

그것을 멈춘 것이, 이 저택을 교토에서의 정숙으로 하고 있던 한 도쿄 제국 대학의 건축학의 교수였습니다. 공사숙의 유구가 현존하는 희귀함과, 곳곳에 궁리를 집중시킨 건축적 가치의 높이로부터, 후세에 남기려고 생각했다고 합니다.

이 건물을 남기려면 국보로 할 수밖에 없다고 분주한 결과, 1944(쇼와 19)년, 일반의 민가로서는 전국에서 2번째라는 이례적인 국보 지정이 실현됩니다. 그 후, 1950(쇼와 25)년의 문화재 보호법 제정에 의해, 나라의 중요 문화재에.

「문화재로 지정된 당가 저택을, 꼭 여러분에게 보시고 싶다」라고 하는 생각으로부터, 약 70년전에 가인의 안내에 의한 일반 공개를 개시했습니다. 「니죠진야」의 이름은, 당시의 당주가 붙인 것입니다.

생명을 지키기 위한 「카라쿠리」의 여러가지

저택의 볼거리는 곳곳에 숨겨진 카라쿠리입니다. 평상시는 선반에 보이고, 막상이라고 할 때 2층으로 도망칠 수 있는 「매달아 계단」, 손님에게는 눈치채지 못하도록, 경호의 자가 삼는 「무자 숨기기」, 추격의 눈을 당황하게 하기 위한 「속이 문」──. 게다가 지붕 위로 빠지는 숨겨진 계단과 채광창에 의해, 지붕 위와 저택 내를 자유자재로 왕래해, 추격자로부터 도망치기 위한 장치도 있었습니다.

실은 이러한 장치는, 숙박객을 위해서만이 아니고, 재판의 편의를 도모하는 너무, 상대방으로부터 원한을 살 우려가 있던, 주인 자신의 생명을 지키기 위해서도 있었다고 생각되고 있습니다.

"역시 도망치고 숨어있는 장치가 재미있는 곳입니다. 생명이 관련되어 있었기 때문에."라고 오가와 씨. 절실한 배경을 알고 나서 돌아보면 정교한 장치의 여러 가지가 더욱 두드러져 보입니다.

카라 쿠리뿐만 아니라 에도의 삶의 지혜

오가와 씨가 또 하나 눈을 돌리고 싶다고 말하는 것이, 에도시대의 서민의 생활의 지혜입니다.

불꽃으로부터 저택을 지키기 위해, 처마 끝에 젖은 筵(오히려)를 매달아 내는 방화용 쇠장식. 자연스럽게 꽂는 빛을 우아하고 기능적으로 받아들이는 표범 모양의 불빛. 뜨거운 물의 온도 조절이 가능한 참신한 욕조. 악기의 소리를 아름답게 울리게 하기 위해, 이타토가 달린 첩을 갖춘 무대, 저택 안에는 서민의 궁리가 응축되어 있습니다.

“에도 시대의 서민의 미의식이 만들어내는 창의 궁리를, 이 저택은 지금에 전하고 있습니다.

채광창에서 쏟아지는 빛, 탕의 온도까지 신경을 썼던 욕조, 그리고 수중에 설치된 도망길. 거기에는 시대를 살아남은 사람들의 진심과 지혜가 숨쉬고 있습니다. 여행의 도중에 이 저택을 방문하는 한 때는, 일상을 조금 떨어져, 먼 에도의 생활에 마음을 즐길 수 있는 시간이 될 것입니다.

---

니죠진야(오가와가 주택)
주소：교토부 교토시 나카교구 오미야도오이케시타 산보오미야마치 137
오시는 길：교토시영 지하철 도자이선 「니조죠마에역」에서 도보 5분
HP：https: //nijyojinya.net/
＊견학은 완전 예약제입니다. 공식 사이트의 예약 캘린더로부터 예약해 주세요(전화로의 예약은 불가).
＊해외로부터의 손님은, 일본어 통역의 동반이 필요합니다. 시설 HP (https://nijyojinya.net/english/)에 기재된 통역 단체를 준비해 주십시오.
＊개관일・견학시간에 대한 자세한 사항은 상기의 링크에서 확인해 주십시오.