HOTEL RESOL TRINITY NAHA 에서는, 8월 18일 버터플라이피의 날에 맞추어, 기간 한정으로 오키나와현산 버터플라이피를 즐기는 기획을 개최합니다.

버터플라이피는 화명을 '나비콩(초나무 콩)'이라는 허브 식물로, 나비와 같은 형태를 한 푸른 꽃을 피우는 것부터 '버터플라이피'라고 불립니다.
레몬 등의 산을 첨가하면 청색에서 보라색으로 변화하는 성질을 가지고, 그 외형의 아름다움에서도 주목을 받고 있습니다.
외형의 아름다움 뿐만이 아니라, 항산화 물질 폴리페놀 「안토시아닌」을 많이 포함해, 높은 항산화 작용으로부터 안티에이징 효과나, 혈액 순환을 향상시키는 기능에 의한 안정 피로의 예방이 주목받고 있습니다.

오키나와현에서는 버터플라이피는 현산품으로서도 주목받고 있어, 이번, 오키나와현내에서 버터플라이피의 산업화를 통해, 농업 진흥이나 지방 창성, 환경 보전 등 지속 가능한 지역 만들기를 목표로 하는 주식회사 버터플라이피 연구소와의 콜라보레이션이 실현되었습니다.

버터플라이피 콜라보 플랜 「창에 싸이는 오키나와 여행」

나비 티백과 목욕 폭탄이있는 기간 한정 숙박 플랜.
방에서 천천히 홍차를 즐기는 것도, 방의 목욕에 목욕 폭탄을 띄워 창색에 싸이는 체험도.
물론, 집으로 가져와 여행의 여운을 즐길 수 있습니다.

더위 완화 환영 서비스

직원이 부어 오키나와 현산 버터 플라이 피티.
투명한 창색은 외형이 상쾌하고 더위도 잊을 것.
나비를 사용한 호박당도 함께 즐겨 주시고, 나비를 즐겨 주세요.

BLUE BOOKS CAFE 한정 오리지널 음료

호텔 내 「BLUE BOOKS CAFE」에서는 나비를 사용한 오리지널 음료를 판매합니다.
트와일라잇 블루, 오로라 레모네이드의 2 종류의 한정 음료로 레모네이드는 레몬을 추가하여 청색에서 보라색으로 변화하는 나비의 특징을 살려 맛뿐만 아니라 색의 변화도 즐길 수있는 가득 마무리했습니다.

---

<버터플라이피 콜라보레이션 기획의 상세>
【숙박 플랜 창에 둘러싸인 오키나와 여행】
■판매 개시 ：2026년 8월 18일(화)～
■숙박 기간 ：2026년 8월 18일(화)～2027년 1월 31일(일)
■대상 객실 : HOTEL RESOL TRINITY NAHA
컨셉 룸 외에도 여러 종류의 객실을 선택할 수 있습니다.
■특전 ：버터플라이 피티백 혼자 1개
버스 폭탄 혼자 1개
■ 플랜 URL :
조식 포함 https://go-resol-hotel.reservation.jp/ko/hotels/trinity-naha/plans/10197367

조식 없음 https://go-resol-hotel.reservation.jp/ko/hotels/trinity-naha/plans/10197358

 

＊판매 개시에 맞추어 플랜의 예약이 가능하게 됩니다.

【숙박 고객 한정 웰컴 서비스】
나비 피티
■제공 기간：2026년 8월 18일(화)～8월 31일(월)
■제공시간：15:00～18:00
＊희망하시는 고객님께 제공하겠습니다.
1일의 제공수에 한계가 있으므로, 없어지는 대로 종료가 됩니다.
아이스만 제공됩니다.

황색 설탕
■제공 기간：2026년 8월 18일(화)～8월 31일(월)
■제공시간：15:00～21:00
* 셀프 서비스로 제공됩니다.
없어지는 대로 종료가 됩니다.

【BLUE BOOKS CAFE 한정 오리지널 음료】
■제공 기간：2026년 8월 18일(화)～8월 31일(월)
■제공시간：12:00～23:00（22:00 라스트 오더）
■메뉴：트와일라잇 블루 ¥1,000
오로라 레모네이드 ¥ 1,000
＊숙박 고객 이외에도 들를 수 있습니다.
음료는 알코올, 비알코올 모두에서 즐기실 수 있습니다.

 

주의사항
안토시아닌의 작용에 의해, 컨디션이나 체질에 따라서는 영향이 생길 가능성이 있습니다.
임신중·수유중·생리중의 분은, 섭취에 있어서 자신의 컨디션에 맞추어 판단해 주시도록 부탁드립니다.