많은 관광객으로 붐비는 국제 거리 바로 옆에 입지하는 '백화점'. 유이레일 「현청 앞」역의 2층 연락구에 직결하고 있는, 현내 유일의 백화점입니다. 점내에는 데파 지하 음식부터 최신 패션까지 다양한 상품이 갖추어져 있습니다.

그 중에서도 2층에 설치된 「가오이 백화점」은, 「리우보우」의 바이어가 현내외에서 엄선한 조건의 물건을 판매하는 플로어입니다.

「현지에 발길을 옮겨, 장인의 조건이 느껴지는 것이나, 스토리성이 있는 브랜드의 상품을 구입하고 있습니다.」

그렇게 말하는 것은 홍보의 고리안 씨. 백화점의 역사와 콘셉트, 한층 더 인기를 모으는 상품의 매력에 대해, 들었습니다.

무역회사에서 시작된 백화점 경영

「데퍼 트리우보우」의 뿌리는, 전후 얼마 안되는 1948(쇼와 23)년에 창립된 「류큐 무역 상사 주식회사」입니다. 당시는 민간인이 자유롭게 외국과 거래를 할 수 없는 가운데, 무역청의 대행기관으로서의 업무를 담당하고 있었습니다.

창업자 미야자토 타츠오(미야자토 타츠오) 씨는 미군기를 타고 미국을 탔을 때 매입한 상품을 판매해 가는 가운데 오키나와 사람들도 백화점 경영을 할 수 있다는 확신을 안고 있습니다. 그리고 1952(쇼와 27)년에, 주로 외국인용의 상품을 가지런히 한 백화점 「OSS 리우보우」를 개점시켰습니다.

「선박품의 리우보우」로서 사랑받은 그 행보는, 시대마다의 변천이나 사업의 계승을 거쳐, 현재의 「데퍼 트리우보우」를 운영하는 「주식회사 리우보윈더스트리」에 제대로 계승되고 있습니다.

그 사이에도 바이어가 본토까지 가서 엄선한 상품을 도입하거나, 현내에서 처음으로 패션 콘테스트나 발렌타인 이벤트를 개최하는 등, 항상 새로운 라이프 스타일을 전달하는 문화의 발신지로서 성장. 1991(헤이세이 3)년에는 현재의 장소에 이전 오픈을 완수했습니다.

구매자가 엄선하는 네 가지 "좋은 것"

지역 문화의 발신지로서 역사를 거듭하는 가운데, 창업 당시부터 소중히 해 온 “오키나와와 세계·본토를 잇는 가교가 되고 싶다”라고 하는 원점을 재검토해, 2017년에 오픈한 것이 “가와라 백화점”입니다.

배경에 있던 것은, 오키나와의 풍부한 자연과 장인의 수공이 만들어내는 「진정한 가치」를 재발견해, 현외나 해외의 사람들에게 널리 전해 가고 싶다고 하는 강한 생각. 백화점 특유의 두근두근감과 리조트지 특유의 고양감이 교차하는 플로어에는, 「오키나와의 좋은 물건」 「일본의 좋은 물건」 「세계의 좋은 물건」 「몸에 좋은 물건」이라고 하는 4개의 컨셉을 축으로, 바이어가 엄선한 물건들이 늘어서 있습니다.

「가오이 백화점」이 정의하는 「좋은 물건」이란, 단순히 고가의 것이나 유명 브랜드라고 하는 것은 아닙니다. 기준이 되는 것은, 소재에의 철저한 조건이나 장인의 숙련의 기술, 그리고 상품이 태어나는 배경에 있는 스토리입니다.

식료품이면 신체에 대한 부드러움과 안전성을, 공예품이면 전통을 계승하는 제작자의 마음과 사용자에 대한 걱정 등, 눈에 보이는 품질의 높이뿐만 아니라 「제품의 뒤편에 있는 이야기」까지 포함해 바이어가 음미. 손에 든 사람의 생활과 마음을 풍부하게 해주는 본질적인 가치를 갖춘 아이템만을 엄선하고 있습니다.

오리지널 상품도 전개하고 있어, 그 중에서도 인기인 것이 「슈리성 도중」입니다. 탄생한 이유에는, 「오키나와의 문화나 소재를 젊은 세대나 현외의 사람에게도 널리 발신해 가고 싶다」라고의 생각도.

"오랜 세월 일본에서 사랑받아 온 전통적인 일본식 과자의 매력과 오키나와의 풍부한 은혜를 합쳐 지금의 시대에 맞는 새로운 형태로 전달하고 싶다는 의욕에서 태어났습니다. 현대적인 디자인과 패키지로 업데이트하면서 오키나와 특유의 소재를 살리고 있습니다."라고 타카 씨.

한가운데의 표면에는 오키나와의 상징인 슈리성의 각인을 다루고, 안은 소금, 흑설탕, 붉은 고구마, 시쿠오사의 4 종류를 라인 업. 게다가, 2026년 9월부터는 오키나와의 계피라고 불리는 「카라키안」이 동료가 되는 것에. 전통에 대한 경의와 새로운 센스가 융합한 일품이 되고 있습니다.

또, 「류큐 양갱」도 오리지널 상품의 하나. 미야코・다라마산의 흑설탕이나, 오키나와 본섬 미야기시마산의 소금 「누치마스」를 사용하는 등, 소재를 고집한 일품입니다. 그 밖에도 아로마 스톤이나 룸 미스트, 목욕 소금, 정유 등의 오리지널 상품의 코스메틱 상품도 전개하고 있습니다.

오키나와의 은혜를 맛볼 수 있는 「가오리엔 CAFÉ」

「가오이 백화점」의 플로어에는 오키나와의 맛있는 것을 전달하는 음식점 「가오리 카페」가 있습니다. 쇼핑 사이에 안심하고 한숨 쉬면서 오키나와의 은혜를 맛보는 것은 물론, 백화점이라는 공간 안에서 "몸에 좋은 식생활"을 오감으로 체감해 주었으면 하는 마음에서 병설되었습니다.

카페의 큰 특징은, 컨셉인 「몸에 좋은 물건」을 구현한 비건 메뉴의 여러가지. 2017년 창설 당시에는 국내에서 '비건'이라는 말이나 가치관이 지금까지 보급되지 않았습니다.

그래도 "참으로 몸에 부드럽게 오키나와의 자연의 은혜를 살린 음식을 전달하고 싶다"고 비건 메뉴를 고집 계속 시행착오를 거듭하면서 현재의 스타일을 확립해 온 경위가 있다는 것.

예를 들면, 인기 메뉴의 「베지타 콜라이스」에는, 일반적인 비건 요리점에서 사용되기 쉬운 대두 미트가 아니라, 오키나와의 섬 두부를 사용. 또한 커피는 유기 JAS 인증의 유기농 콩을 채용하여 식품에 맞게 독자적으로 혼합하여 완성하고 있다고합니다.

현지인도 관광객도 보다 즐길 수 있는 장소에

「관광객 분은 물론, 현지인이나 비즈니스맨에게도 많이 이용하고 있습니다. "앞으로도 오키나와를 더 좋아할 수 있는 메뉴 전개나 가게 만들기를 해 나가고 싶습니다."라고 전망을 말합니다.

「가오이 백화점」도 마찬가지로, 선물 선택의 관광객은 물론, 평상시 사용의 일용품으로서 구입하는 현지인도 많다고 한다. "계속 '좋은 물건'을 제공해 가고, 고객이 언제 와도 즐길 수 있는 장소를 목표로 하고 싶다."고 다카씨.

전후부터 오키나와의 생활을 풍부하게 물들여 새로운 문화를 계속 발신해 온 「백화점」. 유이 레일 직결로 국제 거리에서도 바로 옆의 이 장소에는, 당신만의 특별한 “오키나와의 좋은 물건”과의 만남이 있습니다.

---

樂園百貨店
電話：098-867-1171
住所：沖縄県那覇市久茂地1丁目1−1 デパートリウボウ 2F
アクセス：ゆいレール県庁前駅2階連絡口から直結
HP：https://www.resort-dept.okinawa/
SNS：https://www.instagram.com/rakuen_okinawa_resort/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンクからご確認ください。