평소보다 HOTEL RESOL TRINITY NAHA를 이용해 주셔서 감사합니다.

이번에 물가 상승으로 2024 년 10 월 1 일부터 조식 요금을 변경하겠습니다.

현재, 일반 가격 2,000 엔(부가세 포함) 회원 가격 1,400 엔(부가세 포함)부터, 2024 년 10 월 1 일 이후의 판매에 관해서는, 일반 가격 2,500 엔(부가세 포함) 회원 가격 2,000 엔(부가세 포함)으로 하겠습니다.

덧붙여 이미 「조식 첨부 플랜」을 신청해 주시고 있는 손님에 대해서는, 추가 징수는 없습니다.

요금 개정에 따라 부담과 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 아무쪼록 이해, 협력해 주시도록 부탁드립니다.

【변경일】2024 년 10 월 1 일(화)

【요금】 일반 가격 개정 전: 2,000 엔(부가세 포함) 개정 후: 2,500 엔(부가세 포함)

회원 가격 개정 전: 1,400 엔(부가세 포함) 개정 후: 2,000 엔(부가세 포함)

호텔리솔트리니티나하

지배인

Dear guests,

Thank you for choosing HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

Due to the price increse of the groceries and food ingredients, we will be changing our breakfast price from October 1, 2024.

The general price is 2,000 yen (tax included) and the member price is 1,400 yen (tax included). From October 1, 2024 onwards, the general price will be 2,500 yen (tax included) and the member price will be 2,00 포함).

In addition, there will be no additional charges for guests who have already booked for the "breakfast included plan".

We apologize for the inconvenience and burden caused by the price revision, but we will continue to work hard to satisfy our guests.

We appreciate your understanding and cooperation.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA

Maneger