お客様各位

【窓ガラス清掃のご案内】

いつもホテルリソルトリニティ那覇をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
下記の日程におきまして、客室窓ガラス（外側）の清掃を予定しております。
作業員が窓の外側を移動いたしますので、大変ご不便をおかけいたしますが
作業時間中はプライバシー保護のため、カーテンをお閉めいただきますよう
ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

記

作業日：2025年1月20日（月）・21日（火）
時間　：11：00～16：00　

支配人

All guests,

【Notice of exterior glass cleaning】

Thank you for choosing to stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.
Please be informed that workers will be cleaning the exterior windows from 11:00 a.m. until 4:00 p.m. starting on 20 January until 21 January inclusive （2 days）.
We would like to suggest that you keep your curtains closed during the times mentioned above for protecting privacy.
We appreciate your understanding and cooperation.

Manager