많은 미술관과 박물관이 흩어져 있고 문화가 가득한 우에노의 산. 그 기슭에 펼쳐지는 이케노바타 에리어에서 늠름한 난봉을 내거는 것이 「유직구 끈 도명(유소쿠쿠미 히도도미우)」입니다. 창업은 1652(경안 5)년. 도쿠가와 이에미츠의 시대부터 이케노바타의 변천을 계속 지켜 온, 도쿄 굴지의 전통입니다.

원래 조 끈이란, 수십 개의 실크 실을 조립하여 만들어지는 전통 공예품을 말합니다. 옛날에는 무구나 다도구의 장식 끈으로서, 또 기모노의 띠 조임으로서, 일본의 옷차림을 지지해 왔습니다. 가게 안에 늘어선 화려한 끈에는 370년 이어지는 기술과 교지가 머무르고 있습니다.

전통적인 따뜻함을 계속 지원하는 손만의 기능 아름다움

메이지 이후, 산업의 기계화가 진행됨에 따라 많은 조립 가게가 모습을 끄는 가운데, 왜 「도명」은 난봉을 지켜낼 수 있었을까요.

10대째 사장의 도묘 아오이 이치로(도미오 키이치로우)씨는, 수작업 특유의 표현력과 실용성이 그 이유라고 말합니다. 도중에 무늬를 바꾸거나 실을 그라데이션으로 염색하는 복잡한 기법은 기계로 쉽게 재현할 수 있는 것은 아닙니다.

한층 더 중요한 것이, 손으로 짜진 끈만이 가지는 적당한 공기의 층과 독특한 감촉입니다.

「수조 특유의 신축성이 없으면, 묶었을 때에 녹기 쉬워진다. 그러한 기능적인 면에도, 손조 밖에 낼 수 없는 강점이 있군요.」

묶기 쉽고, 한번 조이면 풀리지 않는다. 도구로서의 확실한 실용성이야말로 긴 세월을 넘어 계속 지지해 온 이유입니다.

이상적인 색상을 찾으십시오. 자사 일관 체제라는 합리적인 선택

가게 안에 늘어선 끈을 물들이는 것은 모두 백사에서 자사에서 물들인 실입니다. 이상적인 색을 추구하기 위해 점포 상층에 전용 염색장을 짓고 있습니다. 타협 없는 섬세한 색채는 이 일관된 공정에서 만들어집니다.

게다가, 염색한 실을 끈으로 하는 조립장도 같은 빌딩 내에 설치되어 있습니다. 많은 전통 공예가 분업제를 취하는 가운데, 전 공정을 자사에서 완결시키는 것은, 전통을 끊지 않기 위한 합리적인 판단이기도 합니다. 분업제에서는 거래처의 폐업에 의해 특정의 실이 손에 들어오지 않게 되는 등의 리스크가 있습니다만, 일관 체제이면 외부 환경에 좌우되지 않습니다.

타협없는 색의 추구와 자립한 생산 체제. 이 두 바퀴가 어느 시대에도 ‘도메이’의 끈을 지지하고 있습니다.

과거를 풀어 현대에. '연구기관'으로서의 역할

「도명」에는 연구기관으로서의 얼굴도 있습니다. 마사쿠라인 등에 남아 있는 역사적인 조끈의 조사·복원을 100년 가까이 계속해, 유물로부터 구조의 로직을 해명해 왔습니다.

국내 주요 끈을 철저히 조사하는 이 활동은 첨단 수공예를 유지하는 이 가게에만 맡길 수 있는 영역입니다. 과거의 정교한 구조를 끊지 않고 살아있는 문화로서 미래에 연결한다는 사명감이 이 꾸준한 연구를 지지하고 있습니다.

해명된 왕시의 구조나 지견은, 단지 상품으로서 복각하는 것에 그치지 않고, 넥타이를 비롯한 현대의 양장품 개발에도 응용되고 있습니다. 역사적인 아름다움을 지금의 라이프 스타일에 떨어뜨리는 것으로, 조스트는 현재 진행형의 문화로서 숨쉬고 있습니다.

스스로 조립, 깊이에 접한다. 조 끈 체험 시설도 운영

미치 아오이 이치로는 다음과 같이 말합니다.

「일본의 옷이 비일상이 된 지금, 조끈은 의식하지 않으면 간과되고 버립니다. 그래서 일본에서 독자적인 발전을 이룬 이 역사 있는 기법을, 양장 쪽이나 해외 쪽에도 널리 전해 가고 싶다.」

그 이념을 구현하는 장소 중 하나가 가구라자카에 있는 체험 시설 「Kumihimo Experience by DOMYO」입니다. 여기에서는 역사적인 자료나 복원된 문화재를 견학하는 가이드 투어로 지식을 깊게 한 뒤, 실제로 조립 끈 만들기를 체험할 수 있습니다. 지적 호기심을 채우고, 조끈을 통해 일본 문화에 접할 수 있는 장소로서 호평을 얻고 있습니다.

우에노·이케노바타의 본점은, 조끈의 세계에 발을 디딘 입구라고 할 수 있습니다. 진짜 색과 기술을 만나는 시간은 여행의 생생한 기억으로 새겨질 것입니다.

---

유직조 끈 도명

電話：03-3831-3773
住所：東京都台東区上野2-11-1
アクセス：JR上野駅から徒歩7分/東京メトロ千代田線 湯島駅から徒歩3分
HP：https://kdomyo.com/
SNS：https://www.instagram.com/domyo_kumihimo/

* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.