객실검색/예약

Reservation

예약 확인·변경·취소는 이쪽

제휴 법인 전용 예약

2024.03.31

계승될 때와 기억. 한때 목욕탕으로 연결되는 새로운 이야기

NEIGHBORS

계승될 때와 기억. 한때 목욕탕으로 연결되는 새로운 이야기

아사쿠사나 우에노에도 가까이 시모마치의 분위기가 남는 거리, 이리야. 역에서 조금 걸어 골목에 들어가면 눈길을 끄는 중후한 문구. 이 장소는 한때 어른부터 어린이까지 많은 사람들에게 사랑받은 공중 목욕탕이었습니다.

목욕탕, 「쾌야유(카이사이유)」

「쾌야유」가 태어난 것은 지금부터 100년 이상 전의 메이지 말기.
쾌야란, 기분이 좋은 일·통쾌한 것·유쾌하다고 생각하는 것.
그 말에 어울리는 일상 녹는 목욕탕으로서 지역의 한 사람에게 사랑받아 왔습니다.

오랜 세월에 걸쳐 영업을 계속해 온 「쾌야유」입니다만, 2016(헤이세이 28)년, 건물의 노후화나 후계자가 없는 것 등으로부터 목욕탕으로서의 영업을 종료.

그러나, “건물을 남기고 싶은, 이 장소를 부수고 싶지 않다”라고 생각한 목욕탕의 오너인 툰소(톤쇼)씨가 NPO법인 싶은 역사 도시 연구회에 일통의 편지를 보냅니다.

NPO 법인 싶은 역사 도시 연구회의 회원이며, 쾌야유의 단골이기도 한 주식회사 야마무라의 나카무라 씨는, 툰소 씨의 생각에 감화되어, 자신들의 회사에서 리노베이션을 하고 싶다고 제의, “사람들의 기억에서 리셋되어 버리지 않는 것」을 컨셉으로 「쾌야유」의 재생에 나섰습니다.

쾌야유내에 탄생. 카페「rébon쾌야유」

안쪽은 한때의 욕실, 앞은 오른쪽이 여탕·왼쪽이 남탕의 탈의소

안쪽은 한때의 욕실, 앞은 오른쪽이 여탕·왼쪽이 남탕의 탈의소

리노베이션을 향해 여러가지 안이 나오는 가운데, 지금까지와 같이 생활에 녹는 장소를 목표로, “오피스”와 “라운지”의 2개가 합쳐진 복합 시설로서 「쾌야유」는 다시 태어나게 되었습니다 했다.

현재 '쾌야유' 내에서는 카페 '레본 쾌야탕'에서 간식을 즐길 수 있습니다. 주식회사 베스테이트의 대표이며, 이 「rébon쾌야유」의 창업 당시의 오너이기도 한 이시바시씨는, 「쾌야유」의 관계자로부터, 당시의 역사나 리노베이션의 경위 등을 듣고, 「쾌야유」내 의 라운지 공간에서 카페를 운영하기로 결정했습니다.

rébon는 재생을 의미하는 기간.
목욕탕 '쾌야유'였을 때처럼 일상의 일부이면서 과거의 생각, 과거의 역사를 잇고 기억을 이어가는 장소이고 싶다. 그 생각이 많은 사람들과의 인연을 연결해, 2020년에, 「쾌야유」내에 카페 「rébon쾌야유」가 오픈했습니다.

목욕탕만의 엄선된 메뉴

블루베리 아이스와 운남 커피의 마리아주 플레이트

블루베리 아이스와 운남 커피의 마리아주 플레이트

간판 메뉴는, 「커피와 아이스크림의 마리아쥬 플레이트」다른 장소에는 없는 드문 메뉴가 탄생한 배경에 대해 매니저의 타다 마리씨가 이렇게 말해 주었습니다. 「창업 당시의 이야기가 됩니다만, 불빛 온천에 먹고 싶은 아이스크림과 바리스타가 내는 커피. 이 둘을 곱해 뭔가 할 수 없을까 태어난 것이 이 마리아지 플레이트였다고 합니다.」

컨셉은 '기억을 잇는 카페'

목욕탕 시대의 입욕자 마음가짐이 지금도 장식되어 있다

목욕탕 시대의 입욕자 마음가짐이 지금도 장식되어 있다

""기억을 잇는 카페"라는 컨셉을 소중히 하기 위해, 카페 스태프는 연수시에 쾌유탕의 역사나 카페의 역사를 배웁니다.언제까지 목욕탕이었는지, 왜 카페가 된 것 등, 고객에게 물어 되는 것이 많습니다」라고, 타다씨.

스탭은 음료나 푸드를 제공할 뿐만 아니라, 쾌유탕의 역사나 레본 쾌유탕이 생긴 경위 등을 손님에게 계승하는 「말하기부」와 같은 역할을 담당하고 있다고 합니다.

스탭으로부터 이야기를 들은 손님이, 다른 사람에게 이야기를 한다. 이번에는 그 사람이 카페를 방문하여 새롭게 추억을 만들어 간다.
「기억을 잇는 카페」는, 그런 기억의 배턴 터치의 무대로 역할을 합니다.

이어받은 것은 말만이 아니다.

폐업한 카페로부터 계승한 로스팅기

폐업한 카페로부터 계승한 로스팅기

생각이나 기억을 잇는 것은 말만이 아닙니다. 목욕탕의 시대부터 있는 번대나, 레트로 타일, 자리를 분리하는 거울 벽, 폐업한 다방에서 계승한 로스팅기...

영원한 날들 중에서 장소나 물건에 머물렀던 기억도, 확실히 다음에 연결해 갑니다.

무서움은 매력이 된다.
소중한 기억이 이어지는 공간에서 보내는 한 때가 마음을 온화하게 해준다.
다이토구 이리야의 길거리에는 그런 장소가 있었습니다.


레본 쾌야유
전화번호:03-5808-9044
주소:도쿄도 다이토구 시모야 2-17-11
오시는 길:도쿄 메트로 히비야선 이리야역에서 도보 2분 정도
HP: https://www.rebon.jp/
SNS: https://www.instagram.com/rebon_kaisaiyu/
※영업 시간이나 정기 휴일에 대한 자세한 것은, 상기의 링크처에서 확인해 주십시오.