시타마치의 정서가 짙게 남아, 슬슬 걸음을 즐기는 사람들이 오가는 타니나카. 활기 넘치는 야나카 긴자에서 조금 벗어난 차분한 거리에, 북 커버 전문점 「여행하는 재봉틀 가게」는 가게를 짓고 있습니다.

도시의 풍경에 녹는 자연스러운 모습. 처마 끝의 벽돌이 그 존재를 부드럽게 알리는 것처럼 바람에 흔들리고 있습니다.

이 가게는 2012년에 오픈했습니다. 원래는, 약 50년에 걸쳐 현지 손님에게 사랑받은 스시 가게가 있던 장소입니다. 역사를 이어받은 공간에는 현재 북커버를 중심으로 한 다양한 수제품이 좁고 늘어서 있습니다.

평생 계속되는 일을 찾아. 야호에 맡긴 제작자의 생각

가게 안에 늘어선 물건에는 아름다운 재봉틀의 스티치가 달립니다. 가게 주인의 우에키 나나세씨의 친가는 재봉틀 수리업을 영위하고 있어 어릴 적부터 물건 만들기는 친밀한 것이었습니다.

사회인이 되어 출판사에서 근무하는 옆, 가방 등을 제작해 수제시에 출점하게 됩니다. 자신이 책을 좋아했기 때문에 시작한 책 표지를 출품한 결과 호평을 받았습니다. 대응을 얻은 우에키씨는, 본격적으로 물건 만들기로 살아 가기 위해 독립을 결의합니다.

출점의 땅으로 선택한 타니나카는, 휴일에 놀러 방문하고 있던 친숙한 거리. 차분한 분위기가 책이나 책 표지의 이미지와 겹치는 물건을 찾고 있었는데, 현재의 장소를 만났습니다. 오랫동안 장사가 이뤄졌다는 실적에서 “장소로서 절대 틀림없다”고 확신했다고 한다. 우에노의 미술관과도 가까운 야나카의 온화한 환경에도 매료되어 새로운 한 걸음을 내디뎠습니다.

동점의 컨셉은 「여행의 동행」. 자신이 바쁘고 좀처럼 여행에 나갈 수 없는 만큼, "최소 제품만으로도"라는 소원이 야호에 담겨 있습니다.

가족의 협력에서 태어난 양산품에는없는 따뜻함

제작은 오로지 집에서 가고 있다는 것. 우선 우에키씨의 남편이 천을 재단. 우에키씨가 그린 일러스트를 바탕으로 한, 수제 지우개 도장에 의한 프린트로 도안을 만듭니다. 윤곽이나 색마다 다른 판을 우키요에처럼 겹쳐, 열로 정착시킨 후, 우에키씨와 그 어머니의 재봉틀 봉제로 완성합니다.

「바로 가내제수공업이군요.」라고 우에키씨가 말하는 것처럼, 가족의 제휴에 의해 만들어진 제품에는, 독특한 온기가 느껴집니다. 안감에 전통적인 아이즈 목화를 사용하는 등, 보이지 않는 부분의 조건도 빠뜨릴 수 없습니다.

다양한 동물을 모티브로 한 귀엽다고 일러스트와 손수만이 가능한 판의 어긋남이나 색의 흔들림. 양산품에는 없는 점마다 미세한 차이가 책 표지에 고유한 표정을 부여하고 있습니다.

고객의 목소리에 부응하여 다양한 크기의 커버를 전개

점내의 선반에는, 문고 책이나 신서, 대형의 가이드 북까지, 다양한 사이즈에 대응한 북 커버가 늘어서 있습니다. 당초는 문고 사이즈만이었습니다만, 매장에서 전해지는 고객의 요망에 응해 가는 사이에, 현재의 풍부한 바리에이션이 갖추어졌습니다.

최근에는 해외로부터의 여행객이 늘어나고 있는 것도 있어, 새롭게 양서 사이즈의 커버도 준비되어 있습니다. 현대의 구미등에서는 책을 커버로 감싸는 습관이 거의 남아 있지 않고, 북 커버라고 하는 존재 자체가 외국인 관광객의 눈에는 드물게 비치는 것 같습니다. 정중한 수공예에서 태어난 일본 특유의 문화로서 관심을 모아 특별한 기념품으로도 기뻐하고 있습니다.

책을 한 손으로 골목길을 걷고, 야나카 산책의 스스메

평일은 제작에 힘을 쏟고 있기 때문에, 동점의 영업은 토일요일이 중심. 가게를 방문한 뒤, 그대로 주변의 산책으로 내보내는 것도 타니나카의 즐기는 방법입니다.

실은 최근, 야나카에는 고서점이나 독립계의 소규모 서점이 늘어나고 있어, 책을 사랑하는 사람들에게 있어서 순회가 있는 거리가 되고 있습니다. "야나카 긴자와 같은 활기찬 거리도 좋지만, 조금 얇은 골목에 들어가 목적을 결정하지 않고 걸어 보는 것이이 거리의 매력을 더 맛볼 수 있다고 생각합니다."라고 우에키 씨.

인접한 네즈와 센다기를 포함한 '타니네 센' 지역은 사원과 오래된 가옥이 늘어서 걸을 때마다 다른 표정을 보여줍니다. 여기에서 손에 넣은 마음에 드는 커버를 책에 정리해, 골목 뒤를 마음껏 탐험하는 작은 여행에―. 「여행하는 재봉사점」은, 그런 야나카 산책의 출발점에 딱 맞는 장소입니다.

---

여행하는 재봉틀 가게
주소：도쿄도 다이토구 타니나카 7-18-7-1F
오시는 길：닛포리역에서 도보 5분
HP: https://tabisurumishinten.com/ 
SNS: https://x.com/tabisurumishin 
　　　https://www.instagram.com/tabisurumishinten/?hl=ko 
　　　https://www.facebook.com/tabisurumishinten 
* 영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.